La BD coréenne ou "Manhwa", encore méconnue à l'étranger mais florissante dans son pays, sera présente en force en 2013 au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême (FIBD) avec une grande exposition et de nombreux auteurs qui feront le voyage.
La ville coréenne de Bucheon (900.000 habitants), qui organise chaque année depuis 39 ans un grand Festival de Manhwa, et Angoulême discutent par ailleurs d'échanges culturels entre jeunes des deux pays, autour du 9e art, ont précisé vendredi les organisateurs du FIBD. Environ 300 artistes étrangers peuvent être accueillis en résidence dans la Maison d'auteurs de Bucheon.
Forte de 100 ans d'histoire, la bande dessinée coréenne a bâti un marché annuel de quelque 470 millions d'euros. Même s'il souffre de l'engouement pour la manga japonais, le Manhwa s'exporte vers 45 pays en 21 langues, particulièrement en Europe.
Les Coréens sont aussi amateurs de BD européennes, notamment franco-belges. Illustration de ce goût pour les auteurs étrangers, le grand réalisateur coréen Bong Joon-no adapte actuellement une bande dessinée française, "Le Transperceneige" (Casterman) de Jean-Marc Rochette et Jacques Lob. Ce film d'anticipation, tourné en anglais, avec Chris Evans, Tilda Swinton, Jamie Bell et John Hurt, doit sortir en 2013.
© 2012 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.
