Coeur Capricieux

Un homme et son fils vivent ensemble dans un quartier populaire de Tokyo. Le père s'efforce en vain de séduire une jeune orpheline recueillie par une voisine, mais son fils tombe malade. Il doit emprunter à un voisin pour payer l'hôpital, et décide d'aller à Hokkaido pour gagner de l'argent afin de rembourser sa dette.