Dans la chaleur de l'été

Hugo, séduisant homme d'affaires, offre des vacances d'été à sa jeune maîtresse, Chloé, dans un hôtel de montagne situé près du chalet où il séjourne avec sa femme et sa fille. Chloé vient accompagnée de sa meilleure amie, Laura. Dans les solitudes des alpages, les couples se font et se défont...