Réalisation |
| | Realisateur |
| | Realisateur |
Scénario |
| | Scenariste |
| | Scenariste |
| | Auteur |
Voix originales |
| | Sally O'Malley |
| | Voix Additionnelle |
| | Willie L'Ours |
| | Helen |
| | Madame Kangourou |
| | Le Narrateur |
| | Eidi / Haley |
| | Angela |
| | Yummo |
| | Maman Zou |
| | Hanna |
| | Heather |
| | La Fille De Zou |
| | Voix Vo |
| | Dr Mary Lou Larue |
| | Le Vieux Zou |
| | Mme Quilligan |
| | Le Crieur |
| | Joe |
| | Autre Zou |
| | Jojo |
| | Horton |
| | Le Zou Odieux |
| | Le Dentiste |
| | Katie |
| | Zou |
| | Tommy |
| | Rudy |
| | Le Petit Zou |
| | Mère Glummox |
| | Jessica |
| | Garde Wickersham N°1 |
| | Miss Yelp |
| | La Fille Du Maire |
| | La Fille Du Maire |
| | Morton |
| | La Fille Du Maire |
| | Maire De Who-ville |
| | Garde Wickersham N°2 |
| | Vlad |
Voix |
| | Horton |
Production |
| | Producteur |
| | Producteur |
| | Producteur Exécutif |
| | Producteur Exécutif |
| | Producteur Exécutif |
| | Responsable Lumière |
| | Directeur De Production |
| | Directeur Lumière |
| | Directeur Lumière |
| | Directeur Technique Animation |
| | Directeur Lumière |
| | Directeur Lumière |
| | Directeur De Production |
Presse |
| | Attaché De Presse |
| | Attaché De Presse |
Equipe technique |
| | 1er Assistant Réalisateur |
| | Administrateur De Production |
| | Développeur Champ De Trèfles |
| | Développement Visuel |
| | Directeur Technique |
| | Animation Vlad |
| | Developpeur Plumes |
| | Directeur Technique Animation |
| | Image |
| | Modélisateur |
| | Directeur Technique Lumière |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Image |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Directeur Technique |
| | Modélisateur |
| | Assemblage |
| | Matériaux |
| | Responsable Principal Couleurs |
| | Matériaux |
| | Developpement Visuel |
| | Directeur Technique |
| | Image |
| | Responsable Articulations |
| | Animation Morton |
| | Animation Horton |
| | Responsable Matériaux |
| | Création Des Couleurs / Transparence |
| | Matériaux |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Le Maire |
| | Assemblage |
| | Création Des Décors |
| | Animation Jojo |
| | Matériaux |
| | Assemblage |
| | Création Des Décors |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Les Membres Du Conseil |
| | Image |
| | Animation Les Zous |
| | Animation La Femme Du Maire Et Miss Yelp |
| | Animateurs Effets |
| | Directeur Technique |
| | Matériaux |
| | Animation Madame Kangourou Et Rudy |
| | Développeur Herbe |
| | Matériaux |
| | Image |
| | Image |
| | Création Des Décors |
| | Animtion Horton |
| | Création Des Décors |
| | Animation Les Zous |
| | Animation Les Membres Du Conseil |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Création Des Décors |
| | Les Wickersham |
| | Directeur Technique |
| | Création Des Décors |
| | Animation Les Zous |
| | Matériaux |
| | Matériaux |
| | Directeur Technique Lumière |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Création Des Couleurs / Transparence |
| | Création Des Couleurs / Transparence |
| | Animation Dr Larue |
| | Modélisateur |
| | Directeur Technique |
| | Image |
| | Matériaux |
| | Sculpteur |
| | Création Des Couleurs / Transparence |
| | Casting |
| | Musique Additionnelle |
| | Musique Additionnelle |
| | Compositeur |
| | Conseiller Historique |
| | Conseiller Historique |
| | Conseiller Historique |
| | Conseiller Technique |
| | Conseiller Technique |
| | Dessinateur |
| | Dessinateur |
| | Directeur Artistique |
| | Directeur Artistique |
| | Directeur Technique Personnages |
| | Directeur Technique Personnages |
| | Directeur Technique Personnages |
| | Directeur Technique Personnages |
| | Responsable Modélisation |
| | Responsable Modélisation |
| | Directeur Technique Personnages |
| | Directeur Technique Personnages |
| | Directeur De L'Animation Fourrure |
| | Directeur Technique Personnages |
| | Directeur Technique Personnage |
| | Directeur Technique Personnages |
| | Directeur Technique Personnages |
| | Directeur De L'Animation Fourrure |
| | Personnages |
| | Responsable Modélisation |
| | Directeur Technique Personnages |
| | Directeur De L'Amination Fourrure |
| | Directeur Technique Personnages |
| | Directeur Technique |
| | Directeur De La Photographie |
| | Mixage |
| | Mixage |
| | Monteur |
| | Monteur |
| | Monteur |
| | Monteur |
| | Monteur Son |
| | Monteur Son |
| | Superviseur |
| | Superviseur Artistique |
| | Superviseur Artistique |
| | Superviseur Artistique |
| | Superviseur Artistique |
| | Superviseur De L'Animation |
| | Superviseur De L'Animation |
| | Superviseur De L'Animation |
| | Superviseur De L'Animation |
| | Superviseur De L'Animation |
| | Superviseur De La Musique |
| | Superviseur De Postproduction |
| | Superviseur De Postproduction |
| | Superviseur De Production |
| | Superviseur De Production |
| | Superviseur Effets Spéciaux |
| | Supervision Du Script |
| | Développeur Logiciel |
| | Administrateur Systèmes |
| | Responsable Systèmes |
| | Mise En Couleur |
| | Coordinateur Planning |
| | Directeur Des Opérations |
| | Artiste Histoire |
| | Artiste Histoire |
| | Responsable Mise En Lumière |
| | Responsable Logistique |
| | Artiste Histoire |
| | Scientifique En Chef |
| | Responsable Image |
| | Administrateur Systèmes |
| | Responsable Mise En Lumière |
| | Administrateur Systèmes |
| | Responsable De Production |
| | Responsable Mise En Scène |
| | Responsable Image |
| | Artiste Histoire |
| | Responsable Mise En Lumière |
| | Administrateurs Systèmes |
| | Responsable Colorisation Numérique |
| | Artiste Histoire |
| | Artiste Histoire |
| | Directrice Ressources Humaines |
| | Directrice Développement |
| | Artiste Histoire |
| | Administrateur Systèmes |
| | Developpeur Logiciel |
| | Développeur Logiciel |
| | Chef D'Orchestre |
| | Artiste Histoire |
| | Développeur Logiciel |
| | Responsable Mise En Lumière |
| | Directeur Composition De L'Image |
| | Administrateur Systèmes |
| | Ingénieur De Production |
| | Artiste Histoire |
| | Développeur Logiciel |
| | Mise En Couleur |
| | Artiste Histoire |
| |
