Kôchiyama Sôshun

Après avoir volé l'épée du Seigneur, un jeune voyou est contraint de prendre la fuite. Il rencontre un autre voyou des bas-fonds de Tôkyô qui le prend sous son aile et lui enseigne la vie.