Réalisation |
| | Realisateur |
| | Realisateur |
Scénario |
| | Scenariste |
| | Scenariste |
| | Scenariste |
Voix originales |
| | Dug/alpha |
| | Charles Mudds |
| | Steve |
| | Le Reporter |
| | Beta |
| | L'Infirmier George |
| | Carl Fredricksen |
| | Ellie Jeune |
| | Carl Jeune |
| | Gamma |
| | L'Infirmier Aj |
| | Tom |
| | Russell |
| | Omega |
| | L'Officier De Police Edith |
| | Chef De Camp Strauch |
Voix |
| | Carl Fredricksen |
| | Dug |
| | Charles F. Muntz |
| | Russell |
Production |
| | Coproducteur |
| | Producteur |
| | Producteur Exécutif |
| | Producteur Exécutif |
Presse |
| | Attaché De Presse |
| | Attaché De Presse |
Equipe technique |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Chef Décorateur |
| | Compositeur |
| | Ingénieur Du Son |
| | Monteur Son |
| | Monteur Son |
| | Monteur Son |
| | Storyboarder |
| | Storyboarder |
| | Superviseur Artistique |
| | Superviseur Artistique |
| | Superviseur Artistique |
| | Superviseur Artistique |
| | Superviseur Artistique |
| |
