Réalisation |
| | Realisateur |
| | Realisateur |
Scénario |
| | Scenariste |
| | Scenariste |
| | Scenariste |
| | Scenariste |
| | Scenariste |
Voix originales |
| | Makunga |
| | Mortie |
| | Alex |
| | Zuba, Le Père D'Alex |
| | Maurice |
| | Kowalski |
| | Marty |
| | Soldat |
| | Mason |
| | Melman |
| | Nana / Tata |
| | Gloria |
| | Julien |
| | La Mère D'Alex |
| | Skipper / Commandant |
| | Moto Moto |
| | Baby Gloria |
Voix |
| | Marty |
| | Moto Moto |
| | Mortie |
| | Joe The Witch Doctor/poacher #2 |
| | La Mère D'Alex |
| | Kowalski |
| | Zuba |
| | Melman |
| | Alex |
| | Maurice |
| | Tata |
| | Gloria |
| | King Julian |
| | Mason |
| | Makunga |
| | Soldat |
| | Commandant |
Production |
| | Producteur |
| | Producteur |
| | Directeur De Production |
| | Directeur De Production |
Presse |
| | Attaché De Presse |
| | Attaché De Presse |
Equipe technique |
| | Administrateur De Production |
| | Administrateur De Production |
| | Administrateur De Production |
| | Administrateur De Production |
| | Administrateur De Production |
| | Administrateur De Production |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Animation Et Effets Visuels |
| | Casting |
| | Chef Décorateur |
| | Chef Monteur |
| | Compositeur |
| | Compositeur |
| | Designer |
| | Directeur Artistique |
| | Directeur Artistique |
| | Consultant |
| | Mixage |
| | Mixage |
| | Monteur |
| | Monteur Son |
| | Monteur Son |
| | Superviseur De L'Animation |
| | Superviseur Effets Spéciaux |
| | Superviseur Effets Spéciaux |
| | Technicien |
| | Technicien |
| | Technicien |
| | Technicien |
| | Technicien |
| | Technicien |
| | Technicien |
| |
