CinéLive:
"Charlie Kaufman (…) est interprété à l'écran par un Nicolas Cage émérit. (…) Imprévisible par essence, maso comme un anaconda autophage, ADAPTATION est l'embrouille la plus vertigineuse du siècle. "
Philippe Paumier (article entier disponible dans Cinélive n°67, page 46)
Première :
" L'exercice est acrobatique et passionnant, brillamment mis en scène par des acteurs ravis de l'occasion, mais le résultat laisse perplexe. (…) Kaufman jette un éclairage neuf sur la vieille idée selon laquelle l'exigence artistique va de pair avec la difficulté des relations sociales (et vice versa). (…) C'est amusant mais on a l'impression d'assister au tour de quelqu'un qui repeint son plancher, se retrouve bloqué dans le dernier coin et s'en tire en piétinant la peinture."
Gérard Delrome. (article entier disponible dans
Première n°313, page 50)
Les Inrocks :
" Fausse bonne idée, vrai narcissisme, platement filmé. Serait-ce la mode des contre-emplois physiques chez les acteurs hollywoodiens? Après Nicole Kidman et son pastiche ridicule de Virginia Woolf, Nicolas Cage nous arrive roux et gras pour camper un double rôle de jumeaux scénaristes. (…) Ce deuxième film de Spike Jonze (…) manque singulièrement de modestie et d'idées. "
Amélie Dubois (article entier disponible dans Les
Inrocks n°382, page 48)
