Critiques : Cabaret Paradis

Forts de leur incroyable popularité scénique et télévisuelle, Shirley et Dino se lancent donc dans le cinéma. Intéressant. Malheureusement, ce qui peut plaire sur scène (interactivité avec le public et brièveté des saynètes) se révèle souvent fatigant, voire consternant, sur grand écran. Ici, l’intrigue est ultra simple (il faut sauver le cabaret) et n’est absolument pas servie par des rebondissements paresseux et répétitifs : « Zut le magicien est parti, remplaçons-le ! Re-zut, la dresseuse de chien est blessée, remplaçons-la ! ». Gilles et Corinne Benizio aiment le comique de répétition et nous bombardent lourdement avec, histoire qu’on ait bien compris qu’il fallait rire.
Les scènes de spectacle sont les plus réussies, certes, mais se résument à des sketches filmés. Quel est alors l’intérêt de faire un film ? L’effet n’est-il pas été le même dans le dvd de leur spectacle au théâtre Marigny ? Quoiqu’il en soit, si les Benizio arrivent à faire fonctionner leurs blagues à l’écran, ils se montrent beaucoup moins inventifs et adroits lorsqu’il s’agit de dynamiser l’intrigue et de donner de l’épaisseur aux personnages. Ces derniers sont assez inégaux : si les personnages secondaires (notamment les truands) sont assez amusants lorsqu’ils n’ont pas l’air de sortir d’une sitcom des années 60, Corinne Benizio se borne à jouer « Shirley la cruche » alors que le jeu de Gilles Benizio fait tout simplement peur.
Malgré tout, au vu de la popularité de Shirley et Dino et du battage promotionnel dont ils bénéficient, il y a fort à parier que Cabaret Paradis sera un succès en salles. Pour le meilleur et pour le pire.

" Reste que si ça ne fait pas beaucoup rire, on est touché par la naïveté et l’engagement de Shirley et Dino. (…) En bref : on n'aime pas, mais c’est quand même très sympathique. "
Romain Cole (article entier disponible dans Score n°18, page 111)

" Si la trame est trop mince pour tenir le spectateur en haleine, les personnages truculents ne manquent pas de charme (…). "
M. R. (article entier disponible dans Studio n°222, page 43)

" Leur comédie burlesque façon bande dessinée (…) manque d'ambition et surtout de vrais moments de folie. Mais ils sauvent leur film par leur naïveté attachante (…)."
VT (article entier disponible dans Cinélive n°100, page 66)

" Volontairement contaminés par un même mauvais goût, l'esthétique et le burlesque de cette comédie convergent pour faire triompher une prétendue candeur provinciale sur la perversité parisienne. "
Isabelle Regnier (article entier disponible sur le site du Monde)

" Une bonne humeur manifeste fait de cette petIte comédie un spectacle familial agréable. "
V.L.B. (article entier disponible dans Zurban n°294, page 51)

" Le film ressemble à leur spectacle, mal fichu, bancal et sympathique. "
F.Str. (article entier disponible sur le site de Télérama)

" Evidemment, vous imaginez sans peine le happy end qui bouclera cette gentille comédie. Parce que tout ça n'est qu'un prétexte à quelques numéros. (…) Mais (…) Shirley et Dino. (…) retrouvent leur efficacité bien rôdée dès lors qu'ils reviennent dans leurs habituels numéros scéniques. "
(article entier disponible sur le site de Ouest France).

" Dans ce film bon enfant, on retrouve tout ce qui fait le charme de ce duo populaire. (…) Une comédie à déguster en famille comme une barbe à papa. "
A. S. (article entier disponible dans Paris Match n°2969, page 32)

" Le film (…) est à réserver en priorité aux fans du duo Shirley et Dino qui se délecteront de voir leur univers transposé à l’écran. (…) Equivalent cinématographique de la Bibliothèque verte. "
C. V. (article entier disponible dans Crossroads n°42, page 22)

" Une tentative malheureusement peu réussie qui les met en scène dans un scénario brinquebalant, complètement absurde et souvent cliché. "
J. D. (article entier disponible sur le site de Metro).

" Si vos goûts en matière de mode vous portent vers les chemises à jabot violettes, les robes à paillettes et les choucroutes bien gonflées, si vous prenez votre pied à contempler des numéros de music-hall savamment ratés, alors leur film est pour vous. "
Héléna Villovitch (article entier disponible dans Elle n°3145, page 42)

" A trop vouloir jouer sur les deux tableaux, trop raconter – à la fois à la scène (la reprise de certains de leurs sketches) et la ville (une évocation de certains épisodes de leur carrière ... ) - , ils se trouvent coincés dans un no man’s land où le rire n’a pas de permis de séjour. "
Jean-Baptiste Morain (article entier disponible dans Les Inrocks n°541, page 49)

" Grand n'importe quoi poussif mais bon enfant, Cabaret Paradis s'inscrit d'ailleurs résolument dans le style du duo."
Sophie Grassin (article entier disponible dans Première n°351, page 43.)

" (…) C’est vrai qu’ils sont drôles, ces deux amoureux de la scène, clowns candides au talent singulier. Pour le reste, mise en scène et scénario, c’est morne plaine. "
C. Ca (article entier disponible dans L'express Mag n°2858, page 60)

" (…) Ils semblent ici obsédés par l'émission d'un maximum de boucan, dans le cadre étriqué d'un film à la facture sauvagement télévisuelle. "
B.A. (article entier disponible dans TéléCinéObs)