Critiques : Le Cahier

Studio Magazine

" (…) la réalisatrice, en restant à hauteur d’enfants qui s’amusent à faire comme les adultes (…), signe une œuvre universelle – voire intemporelle – sur la complexité des rapports humains. "
T.B. (article entier disponible dans Studio n°243, page 34)
Elle

" A 18 ans, Hana se lance. Elle a raison. Son premier film est d'un tel niveau qu'elle y gagne son ticket d'entrée dans la carrière. "
Philippe Trétriack (article entier disponible dans Elle n°44, page 3242)
Les Inrocks

" Un conte vériste sur l’enfance afghane, peuplé d’enfants non-acteurs épatants. "
Léo Soesanto (article entier disponible dans Les Inrocks n°638, page 50)
Le Figaro

" Derrière la caméra braquée sur cette image touchante, symbole de l'Afghanistan, une jeune femme qui tourne son premier long métrage. "
Dominique Borde (article entier disponible dans Le Figaro du 19/02/2008)
20 Minutes

" La simplicité de la mise en scène rend encore plus poignante cette fable sur une enfant fourvoyée dans un monde où les femmes n’ont pas le droit d’apprendre. "
(article entier disponible dans 20 Minutes du 20/02/2008)
Le Monde

" Hana Makhmalbaf évite le folklore, et montre qu'elle vise juste : elle met le doigt sur le mensonge ontologique qui fonde tout régime autoritaire."
Isabelle Regnier (article entier disponible dans Monde du 20/02/2008)
Ouest France

" (…) on oubliera pas de sitôt le visage bouleversant de la petite Nikbakht Noruz (…)"
(article entier disponible dans Ouest France du 20/02/2008)
Metro

" A mi-chemin entre le conte onirique et le cinéma vérité (…) "
Jérôme Vermelin (article entier disponible dans Metro du 20/02/2008)
TéléCinéObs

" (…) une fable initiatique poignante, où réalisme, poésie et symbolisme se marient avec élégance. "
X.L. (article entier disponible dans TéléCinéObs n°2259, page 8)
Première

" (…) à la croisée du conte pour enfant et du documentaire, le premier film d’une débutante de 19 ans est d’une beauté renversante. "
Isabelle Danel (article entier disponible dans Première n°373, page 59.)
Le Journal du Dimanche

" Le film, qui navigue entre émotion et humour, évoque avec pertinence le tragique d’un peuple dans l’impasse. "
Jean-Luc Bertet (article entier disponible dans le Journal du Dimanche du 17/02/2008)
Libération

" Une fable éloquente dont on retient, en substance, que l’éducation reste le meilleur moyen de lutter contre la haine et l’intolérance (…) … même si la route est longue – surtout pour la petite Nikbakht Noruz, qui porte tout le film. "
(article entier disponible dans Libération du 20/02/2008)
Télérama

" Une audace revigorante. "
Pierre Murat (article entier disponible dans Télérama n°3032, page 46)
Le Nouvel Observateur

" Ces gamins ne connaissent de la vie que la violence et le rapport de force, répète le film, quels adultes deviendront-ils (…). "
Pascal Mérigeau (article entier disponible dans Le Nouvel Observateur n°2259, page 130)
L'express

" Ce qui tient le film debout, c’est tout autant l’obstination de Baktay, (…) que celle de Hana Makhmalbaf, qui tient son sujet à hauteur citoyenne, poussée par le désir impérieux de die et de montrer. "
Eric Libiot (article entier disponible dans L'express Mag – Styles n°2955, page 60)
CinéLive

" Des symboles partout. De la réalisation en DV, pas bien belle. "
S.B. (article entier disponible dans Cinélive n°120, page 49)
Le Point

" Hélas, « Le cahier » n’échappe pas aux surenchères et au chantage émotionnel. Intéressant mais problématique. "
F.C. (article entier disponible dans Le Point n°1849, page 110)
Positif

" Au mieux, la restriction du point de vue produit des plans oniriques d’une beauté saisissante. (…) La sidération, cependant, ne vaut pas toujours profondeur. "
E.Do. (article entier disponible dans Positif n°565, page 47)