Critiques : Les Deux Mondes

Avouons que l'idée de base des Deux mondes était plutôt alléchante, avec cette histoire d'un homme ordinaire, propulsé messie d'un peuple en péril dans un monde parallèle. Sur le papier, le scénario, étonnant et plutôt bien fichu, nous invite au voyage… Mais sur l'écran, on a parfois cette sensation un peu bizarre que quelque chose ne tourne pas rond. Bizarre, oui, car Benoît Poelvoorde excelle pourtant dans son rôle d'homme dépassé par la vie, qui doit reprendre les choses en main pour s'en sortir ; les costumes sont bien travaillés, les répliques croustillantes fourmillent, et les bonnes idées de mise en forme font légion (par exemple, les étranges traductions du bégamenien). Alors, où est le hic ??

Et bien, soyons réalistes, nous autres Français ne sommes pas fortiches pour réaliser ce genre de film mi-fantastique, mi-comédie, mi-historique… Là où les Américains auraient dépensé des millions de billets verts pour tourner la plus grande bataille de tous les temps, Daniel Cohen filme une scène de guerre à notre échelle – avec quelques lances et une poignée de figurants… Car même si on l'aurait souhaité, Les Deux Mondes n'a pas l'envergure d'un film de très grand spectacle – plus d'un bon petit film du dimanche soir à la téloche. Quoi qu'il en soit, il reste un long-métrage étonnant dans le paysage français, sympa à regarder, touchant et même drôle… Et si l'on reste un peu sur sa faim, finalement, c'est peut-être tout simplement qu'on en attendait trop.

" Le choc entre la grisaille du quotidien et la fantaisie du monde alternatif offre d’amusantes situations et un humour bon enfant des plus réjouissants. "
C.V. (article entier disponible dans 20 Minutes du 21/11/07)

" (…) Les deux mondes est une fantaisie d’aventure remarquable. Dans sa conception ambitieuse, et son interprétation d’abord."
Bayon (article entier disponible dans Libération du 21/11/2007)

" (…) une comédie très démarquée des « Visiteurs », et même nettement plus subtile et ingénieuse. "
P.V. (article entier disponible dans Le Parisien du 21/11/07)

" (…) des scènes souvent hilarantes (…) quelques images saisissantes (…) le film pâtit principalement de son principal atout, en la personne de Benoît Poelvoorde, qui a bien du mal à se départir de son personnage lunaire "
Yann Lebecque (article entier disponible dans L'écran fantastique n°281, page 16)

" L’idée du scénario est épatante et fonctionne plutôt bien avant de s’étioler, faute de renouvellement."
J.B. (article entier disponible dans Télé7Jours n°2478, page 130)

" (…) proposition futée de « superhéros » frenchy"
Léo Soesanto (article entier disponible dans Les Inrocks n°625, page 47)

" Le récit procède alors par allers et retours entre ces deux sphères. Si le talent de Benoît Poelvoorde s’épanouit dans le passage de l’une à l’autre, les moments de comédies réussis n’ont lieu qu’à Paris."
Isabelle Regnier (article entier disponible dans Monde du 21/11/2007)

" Le réalisateur fait preuve d’une imagination très inventive et se tire avec originalité des lieux communs. "
MARIE-NOËLLE TRANCHANT (article entier disponible dans Figaroscope du 21/11/2007)

" (…) Fable bizarroïde (…)."
M.-N. T. (article entier disponible dans Le Figaro du 21/11/2007)

" Les Deux Mondes dépasse le postulat burlesque promis par l’affiche et propose bien mieux."
Arnold (article entier disponible dans Cinélive n°118, page 38)

" En voulant jouer sur les deux tableaux, le fantastique et le sentimental, le réalisateur a du mal a relier ses « deux mondes » et, du coup, son film a le Q.i entre deux chaises. "
A.S. (article entier disponible dans Paris Match n°3053, page 34)

" Il n’est pas interdit de voir derrière la bouffonnerie ambiante et le cabotinage de Benoît Poelvoorde une amorce de satire sur l’exercice du pouvoir. "
B.A. (article entier disponible dans TéléCinéObs n°2246, page 8)

" (…) Les glissements de monde (…) font d’avantage de l’œil au vertige mental du manga (…) qu’à l’ordinaire de la comédie traumatisée trônant au box-office. "
Stéphane Delorme (article entier disponible dans Les cahiers du cinéma n°630, page 37)

" (…) les situations et les gags n’arrachent que deux ou trois (vagues) sourires."
(Article entier disponible dans Première n°369, page 46.)

" Malheureusement, l’irruption du fantastique, censé traduire les tourments intérieurs du héros déséquilibre le film. "
T.B. (article entier disponible dans Studio n°240, page 44)

" Ce récit initiatique (...) repose sur le talent comique de son interprète principal. On n’imagine personne d’autre à sa place, tant son numéro eclipse un scénario parfois répétitif"
Stéphanie Belpêche (article entier disponible dans le Journal du Dimanche du 18/11/2007)

"Un parfum de Visiteurs embrume cette comédie spectaculaire mais laborieuse (…)."
B.A. (article entier disponible dans VSD n°1578, page 58)

" (…) un scénario qui cherche toujours sa logique, son rythme, son fondement (…) Mais il lui manque la touche supplémentaire qui aurait pu donner son unité à un propos confus et simpliste en même temps. "
(Article entier disponible dans Ouest France du 21/11/07)

" Ca ressemble fort au jeu Civilisation, et c’est aussi passionnant que quand on regarde quelqu’un d’autre jouer."
(article entier disponible dans Télérama n°3019, page 64)