Critiques : Orgueil & préjugés

Adapter un roman représente un premier challenge. Arriver après le très populaire téléfilm Orgueil et Préjugés de la BBC met la barre encore plus haut. L'obstacle a pourtant été franchi avec brio et justesse par le réalisateur Joe Wright. En se plongeant à corps perdu dans l'Angleterre traditionnelle et par l'utilisation d'un scénario fidèle au livre de Jane Austen, le cinéaste offre au spectateur un long-métrage very British. Joe Wright et la scénariste Deborah Moggach respectent ici certains codes cinématographiques britanniques, sans jamais faire appel aux digressions hollywoodiennes. Il ne faut donc pas s'attendre à être surpris, car le tout ressemble aux premières adaptations. C'est la présence - assez inattendue - de l'actrice Keira Knightley, qui capte le regard du spectateur. La jeune femme déjà over-médiatisée aurait pu profondément gâcher cette nouvelle adaptation, car on l'imagine difficilement dans le rôle d'Elizabeth Bennet. Mais l'impression est contraire : Keira Knightley endosse ce nouveau caractère avec aisance, elle laisse sa beauté de côté pour nous montrer le garçon manqué qu'elle peut aussi être.
Orgueil & Préjugés réussit donc à s'imposer comme une nouvelle version plus contemporaine du livre de Jane Austen, tout en respectant l'essence même du roman.

" (…) Le réalisateur Joe Wright a mis tous les atouts de son côté. "
Fabien Menguy (article entier disponible dans A Nous Paris n°295, page 18)

" Un peu de finesse et de romanesque dans un monde de brutes (...) "
Eirc Coubard (article entier disponible dans Crossroads n°39, page 26)

" (…) Et le film de Joe Wright, littéraire sans académisme, en offre une très séduisante transposition. "
Marie-Noëlle Tranchant (article entier disponible sur le site de Figaroscope).

"(…) la réalisatrice a su rendre justice au merveilleux roman de Jane Austen. "
L.L. (article entier disponible dans L'express Mag n°2846, page 55)

" Restent les brillants dialogues avec lesquels Judi Dench, Donald Sutherland et Brenda Blethn s'amusent pour notre plus grand plaisir. "
C.H. (article entier disponible dans Paris Match n°2957, page 26)

" Les autres acteurs arrivent, heureusement, à insuffler fougue et modernité au film. "
T.C. (article entier disponible dans Studio n°219, page 26)

" Pouvaient mieux faire. "
Xavier Leherpeur (article entier disponible dans Cinélive n°97, page 56)

" En dehors d' Elizabeth Bennet, les personnages semblent n'être que des émanations du décor (…). "
J.M. (article entier disponible dans Positif n°539, page 49)

" Vive ce romantisme virtuel (et fier de l'être) qui empeste l'eau de rose "
Audrey Zeppegno (article entier disponible dans Score n°16, page 71)

" Bref, le réalisateur remplit son contrat, sans fierté ni préjudice. "
N.S. (article entier disponible dans Première n°348, page 49.)

" Voilà un film dans lequel on s'installe si confortablement que l'on serait tenté de n'en retenir que les qualités britanniques (…). "
Thomas Sotinel (article entier disponible sur le site du Monde)

" Cela pourrait paraître désuet aujourd'hui, mais comme on n'en a jamais fini, quelle que soit l'époque, de débrouiller les préjugés et les conventions d'avec la vérité des êtres (…). "
Marie-Noëlle Tranchant (article entier disponible sur le site du Figaro).

" Le débutant Joe Wright se prête à l'exercice dans une tranquille neutralité qui évite à sa mise en scène de prendre le moindre risque. "
(article entier disponible sur le site de Ouest France).

" La mise en scène de l'Anglais Joe Wright, qui signe ici son premier film de cinéma, s'inscrit dans un naturalisme gonflé à l'authenticité. "
V.L.B. (article entier disponible dans Zurban n°282, page 34)

" Ici, on pourra regretter que la romance prenne parfois le pas sur la satire (…). "
Jean-Claude Loiseau (article entier disponible sur le site de Télérama)

" Sans surprise, cette version doit beaucoup à ses interprètes (…). "
E.L. (article entier disponible dans TéléCinéObs)

" (…) la force de Joe Wright, qui signe ici son premier long métrage, est d'avoir su dépasser la simple transposition."
Michaël Melinard (article entier disponible sur le site de L'Humanité).

" Orgueil et préjugés (…) est l'énième adaptation du mélo vintage de Jane Austeen (…). "
(article entier disponible sur le site de Libération)