" Une oeuvre singulière et pénétrante. Du grand art. "
Grégory Valens (article entier disponible dans Positif n°598, page 36)
Première
" (…) The American est avant tout le portrait impressionniste d’un tueur au bout du rouleau. "
Martin Kaufman. (article entier disponible dans Première n°404, page 57.)
Studio CinéLive
"Clooney excelle dans ce thriller dépressif et envoûtant. Un film d'automne sur un coeur d'hiver."
T.C. (article entier disponible dans Studio CinéLive n°20, page 36)
Metro
"Le réalisateur néerlandais film la star Nespresso dans un thriller très seventies."
Jérôme Vermelin (article entier disponible dans Metro du 27 Octobre 2010)
Le Figaro
" le gong final laisse sans voix."
Olivier Delcroix (article entier disponible dans Le Figaro du 27/10/2010)
Télérama
" Le film repose, donc, sur un dispositif séduisant : un cinéaste et son personnage faisant chacun leur cinéma..."
Pierre Murat (article entier disponible dans Télérama n°3172, page 52)
Le Journal du Dimanche
"Moins de deux heures durant, on est intrigués et on ne s'ennuiera pas. Clooney y est pour quelque chose."
Carlos Gomez (article entier disponible dans le Journal du Dimanche du 25/10/2010)
Télé7Jours
" ...polar dépouillé, quasi ascétique, sur lequel plane l'ombre de Melville ou d'Antonioni. Avec un Clooney étonnant de sobriété... "
P.R (article entier disponible dans Télé7Jours n°2631, page 139)
Le Parisien
"D’une grande beauté formelle, « the American » repose sur une réalisation austère et un scénario sans effets superflus. Ce Clooney désenchanté a aussi le potentiel pour plaire au public français."
Hubert Lizé (article entier disponible dans Le Parisien du 27 octobre 2010)
Les Cahiers du Cinéma
" Le cinéma de Corbijn est aussi froid que le tueur (…) Le film rate (…) complètement son virage mélodramatique. "
Jean-Sébastien Chauvin (article entier disponible dans Les cahiers du cinéma n°661, page 58).