Mais qui se cachent derrière les voix françaises ?
Philippe Peythieu & Véronique Augereau... Leurs noms ne vous disent sans doute rien - en revanche, vous connaissez forcément leur voix ! Puisque, depuis dix-huit ans, ce sont eux qui doublent Homer et Marge, les parents de la famille la plus déjantée d'Amérique !
PHILIPPE PEYTHIEU
Au cinéma, Philippe Peythieu est la voix de Danny DeVito dans Virgin Suicides ou L.A. Confidential. Il a doublé John Amos dans Haute Sécurité, Armand Assante dans La Chanteuse et le milliardaire, Roberto Benigni dans Johnny Stecchino, Joe Pesci dans Man on fire ou encore Stephen Rea dans Dialogue avec un vampire, V Pour Vendetta, entre autres.
VERONIQUE AUGEREAU
Véronique Augereau a doublé plus d'une vingtaine de longs métrages. Elle est la voix de Jamie Lee Curtis dans True Lies ou Dans la peau de ma mère, et celle de Linda Hamilton dans Le pic de dante et Terminator 2. Elle a également doublé entre autres Joan Allen dans La vengeance dans la peau, Courtney Cox dans Cocoon, Jessica Lange dans Titus, Michelle Yeoh dans Mémoires d'une geisha, etc., etc.
Elle a également prêté sa voix à Leslie Hope pour la série « 24 Heures chrono ».
