DVD : Borat

    en DVD le 01 Août 2007

Caractéristiques du DVD

Blu-ray

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : Anglais 5.1 DTS-HD-MA ; Français 5.1 DTS
Sous-titres : Français, Anglais, Espagnol

Bonus :
- Avertissement de la police kazakhe
- 8 scènes coupées, trop trash pour censure kazakhe
- Tournée mondiale de ma propagande kazakhe
- Infomerciales, le meilleur du publicité
- Nouveautés neuves from Kazakhstan

DVD

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : Dolby Digital 5.1 Anglais, Français, Russes
Sous-titres : Français, Anglais, Arabe

Bonus :
- Avertissement de la police kazakhe
- 8 scènes coupées, trop trash pour censure kazakhe
- Tournée mondiale de ma propagande kazakhe
- Infomerciales, le meilleur du publicité
- Nouveautés neuves from Kazakhstan

Notes Techniques

SonImagePackagingMenuBonus
2/52/52/53/52/5

Test DVD

Si le long-métrage jouait la carte du « Je fais mon film avec des bouts de ficelle », et bien le DVD… nous refait le même coup. Certes, on nous sert un produit bien compressé (même image docu fauché) en deux versions audio (bien que le DTS Français ne serve franchement à rien) ; pourtant, on ne peut qu’être déçu devant la liste des Bonus, plutôt chiche, il faut bien l’avouer. Hors pour un film ovni de ce genre, c’était précisément eux qu’on attendait de pied ferme.

Au final, donc, un joli menu, mais peu de matos et peu d’intérêt. Pas de commentaires audio ou de making of – qui auraient pourtant été plus que bienvenus – mais 8 scènes coupées plus ou moins excitantes. Entre celles déjà vues lors de la sortie en salles et celles qui n’apportent rien de plus, on retiendra surtout Rodéo, un bel exemple de manipulation des médias. On trouve ensuite un spécimen d’Infomerciales (juste une fausse pub en faux kazakh) et, pour finir, un étonnant document d’une dizaine de minutes sur les efforts promotionnels de Sacha Baron Cohen ainsi que sur le succès du film à travers le monde.

En gros, voici un excellent cours de marketing promotionnel, ou « Comment faire de l’Idiot du Village une star mondiale ».
Eléonore Guerra
 

Box-office au 08 Janvier 2010

  • 1ère semaine IDF : 169 368 entrées
  • Cumul IDF : 376 291 entrées

  • 1ère semaine France : 353 997 entrées
  • Cumul France : 787 036 entrées