DVD : Bowling for Columbine

    en DVD le 08 Décembre 2004

Caractéristiques du DVD

Disponible en édition double dvd le 15 mai 2003 ; en édition collector 2 dvd le 9 novembre 2004 et en édition prestige 3 dvd le 8 décembre 2004.

DOUBLE DVD

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : Dolby Digital 5.1 et 2.0 Anglais, Français.
Sous-titres : Français, Néerlandais
Bonus (Disque 2) :
- Conférence de presse à Londres (45 minutes environ)
- En direct du Festival de Cannes 2002
- Partie dvd-rom : fiches pédagogiques en partenariat avec le Ministère de l’Education Nationale et le Centre National de Documentation Pédagogique.

EDITION COLLECTOR 2 DVD

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : Dolby Digital 5.1 et 2.0 Anglais, Français.
Sous-titres : Français, Néerlandais
Bonus (Disque 2) :
- Interviews de Michael Moore
- Retour à Denver
- Interview exclusive de Michael Moore par joe Lockhart
- The Charlie Rose Show, émission télé US
- Clip vidéo de Marilyn Manson "Fight Song"
- Cérémonie des César 2003
- Conférence de presse à Londres
- Pour ou contre

EDITION PRESTIGE
Disque 1 : le film
DVD 9 – PAL – Couleur – 120 mn env
Format image : 1.85 - 16/9 compatible 4/3
Son : VOST Dolby Digital 5.1 et 2.0 - VF Dolby Digital 2.0
Bonus :
- Introduction audio de Michael Moore.
- Commentaire audio.
Disque 2 : Bonus
- Interviews de Michael Moore.
- Retour à Denver.
- Interview exclusive de Michael Moore par Joe Lockhart.
- The Charlie Rose Show, émission TV US.
- Clip vidéo de Marilyn Manson “Fight song”
- Cérémonie des César® 2003.
- Conférence de presse à Londres.
- Pour ou Contre.
Disque 3 : Roger Et Moi (ROGER & ME)
DVD 9 – PAL – Couleur – 90 mn env
Format image : 1.33 - 4/3
Son : VOST et VF 1.0
Sous-titres : Anglais, Français, Allemand, Suédois, Norvégien, Danois, Finlandais, Anglais et Allemand pour malentendants.
Bonus :
- Commentaire audio de Michael Moore.
- Bandes-annonces.

Notes Techniques

SonImagePackagingMenuBonus
4/54/53/53/53/5

Test DVD

Dvd testé : édition double dvd

BOWLING FOR COLUMBINE, le documentaire de Michael Moore sur l’usage des armes à feu aux Etats-Unis, sort aujourd’hui dans une édition double dvd. Le premier disque propose le film, jouissant de qualités techniques adéquates à la démarche documentaire du cinéaste : l’image est propre et naturelle, ce qui confère au réalisme du sujet ; et la bande-son, soignée et elle aussi très réaliste, est disponible en DD 5.1 en VO et en VF (à noter que le doublage est fait par-dessus les voix originales).
L’"enquête continue" dans le second disque avec un débat très intéressant entre deux journalistes critiques de cinéma : Serge Kaganski (Les Inrockuptibles), pour le film, et Patrice Blouin (Les Cahiers du Cinéma), plutôt contre. Chacun présente ses arguments, tous deux largement défendables, autour de trois séquences clefs : celles du Canada, du meurtre à l’école et de Charlton Heston. Ils reviennent ainsi, chacun à leur manière, sur l’influence des médias, les choix esthétiques et narratifs du cinéaste, son point de vue, etc.
La conférence de presse de Michael Moore à Londres est intéressante car il y aborde les principaux aspects de son film, de l’idée au public ciblé en passant par la violence, la NRA et les médias. Cependant, il reste très "soft" dans ses propos, étant là avant tout pour la promotion de son film. A noter le chapitrage de la conférence par question, ce qui facilite la navigation. Si vous souhaitez voir le "vrai" Michael Moore, préférez-y son interview, quoiqu’un peu courte, ou ses propos tenus lors de la remise du César 2003 du Meilleur Film étranger (retranscrits malheureusement en texte uniquement…).
Un dvd de qualité, aux bonus peu nombreux pour une édition double, mais soignés, pour un film coup de poing à voir ou à revoir… et à conserver !
Amélie Chauvet