Avant
Le Chateau Ambulant,
Le Voyage De Chihiro et
Princesse Mononoke, mais après
Le Chateau Dans Le Ciel, Hayao Miyasaky avait envoûté l'Asie avec les aventures de KIKI LA PETITE SORCIERE. Datant de 1989 mais sorti il y a peu de temps en France, cet autre chef d'œuvre du nouveau maître de l'animation japonaise avait une nouvelle fois fait tomber sous le charme enfants et grands enfants - il n'y a pas d'âge, ni d'époque, ni de lieu pour aimer Miyasaki… Ce nouveau pape du dessin animé avance en terrain conquis. En revanche question DVD, on a parfois envie de se taper la tête contre les murs -enfin surtout côté bonus, car il faut bien avouer que le rendu du film est quasiment parfait. Les images sont certes légèrement voilées mais très soignées, claires et chatoyantes, les détails sont parfaitement visibles, les contrastes agréables ; la bande son est bien équilibrée et sans accroc. A noter qu'il y a cependant des privilégiés : la version anglaise bénéficie d'un 5.1 alors que la VF et la VO sont en stéréo… Un 2.0 regrettable mais finalement suffisant. Pas de magie non plus côté présentation des menus qui se révèle fixe et trop simplette pour rendre parfaitement hommage au petit chef d'œuvre de Hayao Miyasaki. Côté bonus, c'est l'hécatombe : bandes annonces originales et storyboard intégral du film. Des dessins pour compléter un dessin animé… ? Inutile de dire que l'on reste sur notre faim, et qu'on lorgne parfois du côté des éditions collector de
Princesse Mononoke et
Le Voyage De Chihiro, puis on se souvient que Chihiro et la princesse avaient elles aussi eu droit à un DVD simple il y a quelques temps… Pour les amoureux de la petite Kiki, ce DVD est amplement suffisant - pour les amoureux des bonus, il reste l'édition exclusive, avec version rallongée et morceau de pellicule certifié et numéroté…
Aurélie Maulard
