DVD : Running out of Time

    en DVD le 04 Mars 2004

Caractéristiques du DVD

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : Dolby Surround (format d'origine) Anglais, Français
Sous-titres : Français

Bonus - Disque 1 :
- Commentaire Audio des 2 scénaristes

Bonus - Disque 2:
- Hong Kong Stories (51') / Reportage exclusif tourné à Hong Kong :
Les 2 scénaristes français Carbon et Courtiaud (2 anciens journalistes de HK magazine) font partager leur
passion pour le cinéma de Hong Kong. Ils nous guident dans toute la ville sur les lieux de tournage des films
cultes HK, racontent des anecdotes, rencontrent les stars de l'industrie cinéma (Michelle Yeoh, Tsui Hark,
Wong Kar-wai)…
- Interview de l'équipe du film ; Johnnie To (13'), Courtiaud et Carbon / Scénaristes (22'), Lau Ching Wan (25'), Andy Lau (textes) & Raymond Wong / Compositeur (27')
- Bandes-annonces

Notes Techniques

SonImagePackagingMenuBonus
3/54/53/53/54/5

Test DVD

RUNNING OUT OF TIME de Johnnie To suit les derniers jours du condamné Wah, dont le cancer en phase terminale ne lui laisse plus beaucoup de temps à vivre. Voleur de génie, il décide de faire courir la police d’Hong Kong et provoque alors un cynique jeu du chat et de la souris avec le meilleur négociateur de la ville. Un dvd original, de plutôt bonne facture qui propose des bonus vraiment complets.

Cette édition bénéficie d’un traitement numérique de toute beauté. Les images sont nettes et vraiment travaillées et permettent donc un tracé excellent des contours. Les couleurs, qui sont à l’image de la ville d’Hong Kong, à la fois électriques et crues transcrivent avec précision l’atmosphère de thriller du film. Les contrastes, quant à eux, ne sont pas toujours équilibrés, mais décrivent avec justesse l’ambiance à la fois drôle, émouvante et satirique du long-métrage de Johnnie To.
Le Dolby Surround de la bande-son restitue pleinement les scènes d’actions et celles de dialogue et la version française du film est impeccable ! On notera l’importance dans RUNNING OUT OF TIME de la musique, très belle et solennelle, qui transmet avec finesse l’impression que la mort du voleur Wah est proche…

Les bonus sont vraiment à la hauteur de nos espérances, on rentre pleinement dans la culture du cinéma HK… La page des menus est au premier abord décevante, mais une surprise originale nous attend puisque, en cliquant sur tel ou tel supplément on se retrouve sur le chemin de fer d’un plan de métro Hong-Kongais!
Le bonus « Hong Kong Stories » est plutôt intéressant car les deux scénaristes français, Julien Carbon et Laurent Courtiaud, nous entraînent dans un road-movie au cœur de la ville chinoise. Ils nous font partager leur passion du cinéma, nous emmènent dans différents quartiers touristiques de la ville, nous font découvrir les lieux de tournages des films cultes Hong-Kongais et parlent plus intimement du réalisateur Johnnie To. Un régal !
Les interviews avec l’équipe du film sont très réussies. Elles apportent encore plus de détails et de renseignements sur la construction de RUNNING OUT OF TIME, le choix des acteurs et l’importance d’avoir différentes opinions scénaristiques pour tourner un film…
Seul défaut de la partie bonus : le son n’est vraiment pas terrible. Dommage !

Un dvd qui nous a décidément plu, une bonne acquisition et surtout un moyen pour vous de découvrir un grand réalisateur : Johnnie To.
Sohini Gogel