Ondine

Sur les côtes sauvages d’Irlande, Syracuse, un jeune pêcheur, remonte un jour dans ses filets une très belle jeune femme. A compter de ce jour, la chance lui sourit enfin. Pour Annie, sa fille, cela ne fait aucun doute, la jeune femme mystérieuse est une créature des mers, une Ondine...

Pendant la grève des scénaristes, un de mes projets hollywoodiens n’a pas abouti - Heart Shaped Box. Je suis donc rentré en Irlande dans ma maison à l’ouest de Cork et j’y ai écrit ce conte de fées qui pouvait être tourné dans son intégralité à quelques kilomètres de chez moi.

Neil Jordan
Scénariste / Metteur en scène / Producteur

C’est en tant qu’écrivain que Neil Jordan débute sa carrière, avec Night in Tunisia and others stories et le roman The past. En 1981 il est engagé comme consultant sur Excalibur réalisé par John Boorman; peu de temps après, son scénario Traveller est porté à l’écran par Joe Comerford. Il fait ses débuts en tant que metteur en scène avec Angel (1982). Stephen Rea y joue la première incarnation d’un gangster qui apparaîtra dans d’autres films. Après avoir revisité l’histoire du Petit Chaperon Rouge dans La compagnie des loups(1985), Jordan a fait une percée remarquée avec Mona Lisa (1986), une histoire d’amour obsessionnel qui lui a valu d’être reconnu sur la scène internationale. Remarqué par Hollywood, Neil Jordan tente l’aventure américaine avec High spirits (1988) et Nous ne sommes pas des anges (1989) sans grand succès.

Neil Jordan a confié le rôle de Syracuse à Colin Farrell : «Je ne pense pas que l’on ait véritablement exploré le talent de Colin en tant qu’acteur. Lorsque je l’ai découvert dans Tigerland, je l’ai trouvé absolument merveilleux.
Il a ensuite tourné dans de nombreuses grosses productions et il est devenu une star, principalement dans des films d’action. C’était tellement rafraîchissant de le voir faire ce film avec Martin McDonagh, Bons baisers de Bruges, c’était comme le voir revenir à ses racines». Colin Farrell s’est totalement immergé dans le rôle. Il est parti en mer sur un chalutier avec un pêcheur local pour avoir le pied marin, il a adopté un accent typique de la région ouest de Cork et s’est fondu dans la communauté locale. «J’ai dit à Colin que son personnage aurait pu être originaire de Dublin mais il voulait aller au bout des choses et je ne peux que m’en féliciter», a déclaré Neil Jordan. «C’était vraiment génial de travailler avec lui parce que son engagement est extraordinaire et d’une certaine manière va au-delà du simple fait de jouer». Avec Colin Farrell au générique, Jordan a maintenu sa position selon laquelle le rôle titre devait être confié à une actrice inconnue.