Un avenir proche, imminent.
Les livres s'estompent, comme la mémoire de Frank. Autour de lui, des humains métalliques, déshumanisés, robotisés socialement, culturellement, et programmés avec les clichés de la réussite sociale (son fils) ou de l'idéologie caritative (sa fille). Son ennemi: l'ennui, les nouveaux maitres du monde (un petit gigolo suffisant qui numérise et joue de la musique virtuelle, tout en se soumettant à une maîtresse riche)
