Titre original : CHEONG POONG MYUNG WOL (Corée du Sud)
Genre : Drame
Editeur DVD : Fox Pathé Europa (FPE)
Sortie à la Vente en DVD le 22 Juin 2005
Année de production : 2004
Présenté en Sélection Officielle, Un Certain Regard au Festival de Cannes le 20 Mai 2004
"Sous l’eau, si je tenais aussi longtemps, c’est parce que tu étais à mes côtés. Tu étais toujours à mes côtés et même si je me noyais, je savais que tu me sauverais."
Ils étaient deux guerriers liés par des serments plus forts que la vie pour sauver les opprimés et rendre le monde meilleur.
Une période troublée laisse des marques irréversibles sur leur destin. Après ce jour fatidique où l'un a enfoncé son sabre dans la poitrine de l'autre,
Les amis d'autrefois aujourd'hui ennemis l'un ninja l'autre officier doivent de nouveau s'affronter. En des temps de sang et de luttes, le monde ne veut qu'un seul héros…
Ils étaient deux guerriers liés par des serments plus forts que la vie pour sauver les opprimés et rendre le monde meilleur.
Une période troublée laisse des marques irréversibles sur leur destin. Après ce jour fatidique où l'un a enfoncé son sabre dans la poitrine de l'autre,
Les amis d'autrefois aujourd'hui ennemis l'un ninja l'autre officier doivent de nouveau s'affronter. En des temps de sang et de luttes, le monde ne veut qu'un seul héros…
Résumé du film Sword in the moon
" Vent frais, lune claire " est une école militaire d'élite fondée avec le soutien du peuple qui aspire à un monde en paix et prospère.
Les meilleur sabreurs de l'école Ji-hwan (Choi Min-soo) et Gyu-yeop (Cho Jae-hyun), échangent dès leur première rencontre des serments d'amitié, jurant de vivre et de mourir ensemble.
Une fois leur formation terminée, Gyu-yeop est envoyé dans une unité militaire éloignée à la frontière tandis que Ji-hwan, est nommé officier dans la garnison qui défend le palais royal. Un coup d'Etat se produit et Gyu-yeop et ses hommes sont capturés par les insurgés. Les troupes rebelles menacent Gyu-yeop : s'il ne collabore pas, ses hommes seront exécutés. Confronté à un choix difficile, Gyu-yeop choisit la vie de ses hommes plutôt que la justice. Désormais en première ligne du coup d'Etat, Gyu-yeop attaque le palais où, en pleine scène de chaos, de carnage et de destruction, il plante son sabre dans la poitrine de Ji-hwan. Mortellement blessé par son ami, Ji-hwan s'écroule.
Cinq ans plus tard, de mystérieux meurtres ont lieu, dont les victimes sont les meneurs du coup d'Etat. Un ninja qui manie son arme avec une adresse divine passe prestement les gardes et tue ses proies. Désormais surnommé " le boucher " et plus haut responsable militaire depuis le coup d'Etat réussi, la Cour royale ordonne à Yoon Gyu-yeop, d'arrêter et de punir ce ninja. Un témoin certifie avoir vu les mots "Vent frais, lune claire" gravés sur la lame de son sabre. Il est alors persuadé que Ji-hwan est revenu pour se venger.
Les meilleur sabreurs de l'école Ji-hwan (Choi Min-soo) et Gyu-yeop (Cho Jae-hyun), échangent dès leur première rencontre des serments d'amitié, jurant de vivre et de mourir ensemble.
Une fois leur formation terminée, Gyu-yeop est envoyé dans une unité militaire éloignée à la frontière tandis que Ji-hwan, est nommé officier dans la garnison qui défend le palais royal. Un coup d'Etat se produit et Gyu-yeop et ses hommes sont capturés par les insurgés. Les troupes rebelles menacent Gyu-yeop : s'il ne collabore pas, ses hommes seront exécutés. Confronté à un choix difficile, Gyu-yeop choisit la vie de ses hommes plutôt que la justice. Désormais en première ligne du coup d'Etat, Gyu-yeop attaque le palais où, en pleine scène de chaos, de carnage et de destruction, il plante son sabre dans la poitrine de Ji-hwan. Mortellement blessé par son ami, Ji-hwan s'écroule.
Cinq ans plus tard, de mystérieux meurtres ont lieu, dont les victimes sont les meneurs du coup d'Etat. Un ninja qui manie son arme avec une adresse divine passe prestement les gardes et tue ses proies. Désormais surnommé " le boucher " et plus haut responsable militaire depuis le coup d'Etat réussi, la Cour royale ordonne à Yoon Gyu-yeop, d'arrêter et de punir ce ninja. Un témoin certifie avoir vu les mots "Vent frais, lune claire" gravés sur la lame de son sabre. Il est alors persuadé que Ji-hwan est revenu pour se venger.
Caractéristiques du DVD
Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 2.35
Son : Dolby Digital 5.1 Coréen, Français
Sous-titres : Français
Bonus :
- Coulisses du tournage
- Interview du réalisateur et des acteurs
- Filmographies
- Storyboard et scénario
- Galerie de photos
- Bandes annonces
Son : Dolby Digital 5.1 Coréen, Français
Sous-titres : Français
Bonus :
- Coulisses du tournage
- Interview du réalisateur et des acteurs
- Filmographies
- Storyboard et scénario
- Galerie de photos
- Bandes annonces
PETIT LEXIQUE DES ARMES ORIENTALES
Dans les arts martiaux, les armes sont le prolongement du bras, de la main…D’où l’importance de la qualité de l’arme, qui joue un rôle décisif lors des duels de haut niveau.
Les légendes du Kungfu veulent que certaines armes donnent à leur possesseur un pouvoir quasi absolu .
Les légendes du Kungfu veulent que certaines armes donnent à leur possesseur un pouvoir quasi absolu .
> Suite
NOTES DE PRODUCTION
Un film novateur dans le cinéma coréen
SWORD IN THE MOON appartient au film de genre d'arts martiaux. Néanmoins, il se distingue de tous les autres films, tels que BICHUNMOO, MUSA, LA PRINCESSE DU DESERT, et A THOUSAND LAKES, qui sont déjà sortis ou qui vont sortir en salles. La grande différence ? C'est un film coréen tourné sur le sol coréen (les trois films cités précédemment ont été tournés en Chine). Contrairement aux autres, qui reposent sur l'action exagérée et totalement irréelle caractéristique des films d'arts martiaux chinois, SWORD IN THE MOON est un film d'arts martiaux classiques montrant une action réelle interprétée par des acteurs spécialement entraînés à l'équitation et au maniement du sabre, et qui utilisent des sabres authentiques ! Une autre différence majeure est que le film se concentre sur l'amitié des deux héros - histoire d'amitié héroïque et rempli d'action authentique - plutôt que sur une histoire d'amour comme tant d'autres films d'arts martiaux.
SWORD IN THE MOON appartient au film de genre d'arts martiaux. Néanmoins, il se distingue de tous les autres films, tels que BICHUNMOO, MUSA, LA PRINCESSE DU DESERT, et A THOUSAND LAKES, qui sont déjà sortis ou qui vont sortir en salles. La grande différence ? C'est un film coréen tourné sur le sol coréen (les trois films cités précédemment ont été tournés en Chine). Contrairement aux autres, qui reposent sur l'action exagérée et totalement irréelle caractéristique des films d'arts martiaux chinois, SWORD IN THE MOON est un film d'arts martiaux classiques montrant une action réelle interprétée par des acteurs spécialement entraînés à l'équitation et au maniement du sabre, et qui utilisent des sabres authentiques ! Une autre différence majeure est que le film se concentre sur l'amitié des deux héros - histoire d'amitié héroïque et rempli d'action authentique - plutôt que sur une histoire d'amour comme tant d'autres films d'arts martiaux.
> Suite
LES PERSONNAGES
La rage de l'opprimé : Ji-hwan incarné par Choi Min-soo
Ji-hwan est le meilleur ami de Gyu-yeop depuis l’école militaire où ils se sont rencontrés et où les deux hommes ont fait le serment d'être amis pour la vie.
Les serments étant faits pour être brisés, Ji-hwan est mortellement blessé par Gyu-yeop pendant le sanglant coup d'Etat. Par miracle, il échappe à la mort et décide de devenir ninja pour se venger.
Ji-hwan est le meilleur ami de Gyu-yeop depuis l’école militaire où ils se sont rencontrés et où les deux hommes ont fait le serment d'être amis pour la vie.
Les serments étant faits pour être brisés, Ji-hwan est mortellement blessé par Gyu-yeop pendant le sanglant coup d'Etat. Par miracle, il échappe à la mort et décide de devenir ninja pour se venger.
> Suite





















