Alors qu’ils mettent leur plan à exécution, Dwayne et Travis vont tout de suite beaucoup trop loin en entraînant avec eux un tueur à gages professionnel, Chango, interprété par Michael Peña.
Ruben Fleischer se souvient : « Lorsque nous l’avons rencontré, Michael avait déjà travaillé son personnage : il avait la voix, l’accent, tout. J’ai été bluffé par son réalisme, et c’est à peu de choses près le personnage qu’il joue dans le film. Les personnages d’assassins ou de tueurs à gages ont souvent tendance à être assez basiques, mais le Chango joué par Michael est tout sauf cela. »