Pourquoi avoir tourné coup sur coup deux films historiques, Twilight Samurai et La servante et le samouraï ?
D'abord je n'étais pas satisfait de la façon dont les « jidai-geki » habituels décrivent la vie quotidienne des samouraïs ou d'autres personnages de cette époque. J'y ai relevé beaucoup d'erreurs, ou même des mensonges historiques ! Donc, j'ai éprouvé l'envie de décrire cette vie quotidienne il y a plus d'un siècle, de façon plus juste, me semble-t-il. En général, dans la plupart des films d'époque (…) on voit des samouraïs qui passent leur temps à se battre et à tuer, ce qui n'est pas du tout vrai.
