L'autre côté de la rue

Festival de Berlin 2004 - Prix CICAE ; Tribeca Film Festival 2004 - Prix de la meilleure actrice ; Festival de Mar del Plata - Prix du meilleur film ; Rencontres du cinéma d’Amérique latine de Toulouse 2004 - Prix du public ; Festival du cinéma brésilien de Paris - Grand Prix du Jury.

Régina, 65 ans, vit seule et s’ennuie malgré son occupation favorite : Surveiller et dénoncer tout comportement irrégulier à la police de Copa Cabana. Une nuit, alors qu’elle observe l’immeuble de l’autre côté la rue, elle croit être témoin d’un meurtre. Décidée à mener sa propre enquête, elle se trouve bientôt confrontée au meurtrier présumé : le juge Camargo, avec qui elle va nouer une relation complexe qui transformera sa vie de manière totalement imprévue.

De l’Autre Côté de la rue présente une vision novatrice des habitants des grandes villes brésiliennes, leurs désirs, leurs exploits, leur humanité et leur solitude. Le film se déroule à Copacabana, quartier très particulier de Rio de Janeiro où les anciens n’ont pas honte de leur âge. Ils se retrouvent fréquemment en bord de mer, pour discuter, faire de l’exercice, jouer aux cartes…