Aguirre, la colère de Dieu

L'Or des Incas attira en 1560 les convoitises de nombreux aventuriers. Parmi eux, Aguirre qui est le commandant en second d'une expédition espagnole. Il vit depuis son enfance dans le souvenir du célèbre Cortez. Mais ce voyage là sera sans retour. Les Indiens, la fièvre et la folie auront raison des envahisseurs…

Pour son sixième long métrage, le réalisateur allemand Werner Herzog a choisi une histoire dont le point de départ lui a été donné par un livre d’enfants : les aventures d’un noble espagnol perdu en Amazonie lors de la conquête. S’il lui donne l’apparence d’une chronique réaliste tenue par un moine durant une expédition dans la forêt, la quasi-totalité du récit est une fiction entièrement écrite par Herzog. L’essentiel d’Aguirre ne réside pas dans le scénario.

Vous avez déclaré que vos films naissent souvent de visions, d’images, de décors. Vous écrivez ensuite l’histoire qui doit s’insérer dans ce cadre.
Je n’étais jamais allé au Pérou avant de tourner Aguirre. J’avais imaginé les extérieurs, leur atmosphère, avec une grande précision. C’était très curieux. Tout était exactement comme je l’avais imaginé. Les extérieurs n’avaient pas le choix. Il fallait qu’ils se plient à mon imagination, qu’ils se soumettent à mon idée. C’est ce qui s’est produit. Les paysages ont répondu à mon appel.