Alarme fatale

Los Angeles a beaucoup changé depuis que les deux types de la C.H.I.P.S. assurent la sécurité des quartiers chauds de la ville. Désormais, les policiers dessinent à la craie des cadavres sur le sol avant même qu'ils soient refroidis. Ici, les criminels paient leur dette à la société avec une carte de crédit... Wes Luger est un vieux flic à deux jours de la retraite qui va voir ses plans boulversés par une nouvelle enquête. Ses chefs lui donnent 48 heures pour élucider un meurtre et lui adjoignent un autre flic, Jack Colt, travaillant déjà sur l'affaire qu'il croit reliée à la disparition de sa chienne bien-aimée. Les deux assassinats seraient l'oeuvre d'un seul et même réseau de trafiquants cherchant le secret de la transformation de la coke en cookies...

Interactivité : bande-annonce.
Format : 1.85, 16/9.
Versions sonores : VO et VF en 2.0.
Sous-titres : français.