Avec ALEXANDRIE NEW YORK,
Youssef Chahine avait une nouvelle fois divisé en juillet dernier. D'un côté les amoureux du cinéaste, toujours aussi épris après tant d'années, de l'autre les détracteurs, lassés de voir le réalisateur se raconter film après film… Les uns et les autres trouveront peut-être les réponses à leurs questions dans le documentaire "Les mondes de
Youssef Chahine", présenté en bonus sur ce DVD. Plus qu'un véritable making of, ce supplément revient aux sources même du cinéma de Chahine, retraçant la longue carrière du réalisateur, ses différents films, ses thèmes de prédilection, mais aussi la place de la censure, sa vision de la nature humaine et de la nécessaire tolérance… Malgré un montage chaotique, certaines images en vidéo de qualité moyenne, et une voix off pas très enjouée, ce documentaire de presque une heure se révèle assez enrichissant pour mieux connaître et mieux comprendre le cinéaste.
Côté long métrage, on ne peut que regretter le peu d'éclat des images : les couleurs sont fades, effacées, certains passages trop obscurs, et quelques points noirs viennent défigurer le spectacle. A noter que le film se lance directement en VOST, mais qu'une version française est disponible - une bande sonore d'ailleurs bien équilibrée, agréable et sans défaut, en VO comme en VF. La présentation des menus, assez sobre mais bercée par une musique envoûtante résume assez bien le film. De quoi avoir envie de lui donner une deuxième chance…
Aurélie Maulard
