Le druide Panoramix sombre dans la folie après avoir reçu un menhir (lancé par Obélix) sur la tête. Il en oublie même la formule de sa fameuse potion magique. Un devin, chasser du village par Astérix, s’empresse de son côté d’aller apprendre cette bonne nouvelle aux Romains...
