Au bout du monde à gauche

A la fin des années soixante, deux familles émigrent en Israël et se retrouvent voisines dans un minuscule village perdu au milieu de nulle part. L'une vient du Maroc, l'autre de l'Inde. Hormis un rêve, ces gens n'ont rien en commun.
Loin de leurs habitudes et de leurs influences culturelles, ils tentent de reconstruire leur monde. Obligées de cohabiter, les deux communautés se jaugent et tentent d'exister par ce qui les différencie. Seules Sara et Nicole, fille de chacune des familles, vont l'une vers l'autre et deviennent amies. De malentendus en préjugés, la route vers l'harmonie s'annonce aussi tortueuse que surprenante...

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : Dolby Digital 5.1 VO
Sous-titres : Français

Bonus :
- Bande annonce ( vost )
- La musique du film ( 7' en voste ) (Anglais sous-titre français et en hébreu )
- Les scènes coupées et commentées ( 15 mn en vost )
- Des interviews EXCLUSIVES de Aure Atika & Jean Benguigui ( 120 mn )
- Le making of : Interview et scènes du tournage ( 31 mn en vost )
- Les coulisses du casting : les auditions ( 21 mn en vost )
- Les vidéo-clips de Ninet Tayeb et Dudu Tasa.

Avec AU BOUT DU MONDE A GAUCHE, Avi Nesher met à l’honneur deux familles immigrantes que tout oppose mais qui vont devoir surmonter leurs différences et apprendre à vivre ensemble. C’est en plein désert israélien, dans les années 60, période de grands changements, qu’il a volontairement choisi de mettre en scène ce choc culturel et générationnel à travers des portraits touchants, sincères, fragiles et authentiques auxquels on s’identifie facilement. Ce film, qu’il dédie à son père, décédé peu avant l’écriture du scénario, est également « un hommage à ceux qui acceptent de suivre leur rêve et leur cœur ».

Samuel Hadida, producteur de AU BOUT DU MONDE A GAUCHE, avoue avoir été séduit par le projet tant au niveau de la distribution que de l’histoire. Il argumente : « Les situations sont drôles, poignantes, c’est une histoire de tolérance et de découverte de l’autre. Je crois que notre époque a besoin de ce genre de choses. »

L’idée de ce film a fait son chemin dans l’esprit d’Avi Nesher à partir de 2001. Il était alors membre du jury du Festival du Film de Jéruslamem, et avait, à cette occasion, évoqué le délicat sujet de l’affrontement Israélo-palestinien avec Anthony Bregman. Celui-ci lui avait alors suggéré de faire un film « sur la désespérance de deux peuples traumatisés par leur histoire et incapables de surmonter leurs peurs. »