Bienvenue chez les Ch'tis

=> Voir notre dossier "Vos 10 films préférés pour 2008 !"
=> Voir notre dossier Les répliques cultes au cinéma

Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué : il sera muté à Bergues, petite ville du Nord.

Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord c’est l’horreur, une région glacée, peuplée d’êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le « cheutimi ». Philippe ira seul. A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. Quand Philippe revient à Salon, Julie refuse de croire qu’il se plait dans le Nord. Elle pense même qu’il lui ment pour la ménager. Pour la satisfaire et se simplifier la vie, Philippe lui fait croire qu’en effet, il vit un enfer à Bergues.

Dès lors, sa vie s’enfonce dans un mensonge confortable : quinze jours durant, il s’éclate dans le Nord en
compagnie d’Antoine, et un week-end sur deux, il se fait choyer par sa femme qui surmonte peu à peu sa dépression. Tout va bien, jusqu’au jour où Julie décide de rejoindre Philippe à Bergues pour mieux l’aider à traverser ce qu’elle croit être une épreuve.
Philippe est obligé d’avouer à Antoine et son équipe qu’il les a décrits comme des barbares à son épouse. Il les supplie de se comporter comme tels pour couvrir son mensonge et effrayer Julie afin qu’elle reparte très vite. De mauvaise grâce, les employés de Philippe se prêtent à la mascarade et font passer à Julie le pire séjour de sa vie.

Mais Julie découvre la supercherie...

Quand les Ch’tis débarquent sur nos écrans, c’est d’abord dans ch’nord qu’ils s’offrent au public. Alors évidemment, pour l'avant-première mondiale de Bienvenue chez les Ch'tis, nous avons suivi l’enfant du pays, Dany Bonn et toute son équipe, à bord du Ch’tis express. Et si vous avez besoin d’une p’tite leçon de rattrapage de ch'ti, c’est par ici ! Zoé Félix, Anne Marivin, et Kad Merad, vous enseignent les bases de la langue des Ch’tis. Alors c’est parti pour un grand moment de rigolade ! Ch’ti ou pas Ch’ti, telle est la question !

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 2.35
Son : Dolby Digital 5.1 et 2.0 Français
Sous-titres : Français, Anglais, Ch'timi

Bonus :
- Le making of (1h17)
- Le bêtisier (22 min)
- Retour dans le Ch'nord (Les surprises de Dany Boon et Kad Merad, tournées exclusivement pour le dvd !)
- Ch'ti NN (15 min)
- Bienvenue chez les Ch'tis à Lille (28 min) : Vivez la grande fête des 20 millions avec toute l'équipe du film !
- L'incroyable Hich'toire du film (27 min) : la sélection des meilleurs moments et sujets TV
- Qui veut gagner des millions ? spéciale Ch'tis
- Les scènes coupées (4 min)

Comment est née l’idée de Bienvenue Chez Les Ch'Tis ?

Dany Boon - L’idée de Bienvenue Chez Les Ch'Tis, je l’ai eue avant de faire mon premier film, La Maison Du Bonheur. Mais je voulais d’abord voir si j’étais capable de réaliser un film, car je ne voulais pas me planter avec un sujet qui me tienne fort à cœur. Tous les sujets sont importants, mais celui-là l’est vraiment : c’est mon enfance, c’est ma région, c’est les gens... C’est mes frères quoi ! Ils comptent sur moi. Et justement l’idée du film est parti de la vision qu’ont ceux qui ne connaissent pas le Nord-Pas de Calais. Ces Français qui ont une vision très négative et terrible de la région, que ce soit sur la pauvreté, le désespoir, le chômage ou les mines. D’où l’envie de faire une comédie très humaine, dont le personnage principal, n’étant pas originaire du Nord, va découvrir la culture ch’timi, l’environnement ch’timi, l’humanité des gens du Nord, le sens de l’accueil, du partage, la générosité... Tout ce que résume ce proverbe : un étranger qui vient dans le Nord pleure deux fois, quand il arrive et quand il repart. Je savais que je ne ferai pas deux films comme ça, sur le Nord, sur l’essence même de ce qui fait qui je suis. Donc c’est un film pour moi qui est très, très important. Un film d’auteur populaire.

Vous connaissiez Dany Boon avant de tourner avec lui ?

Kad Merad - Pas vraiment. On s’était peut-être croisé sur un plateau télé et encore... En revanche je l’avais vu en spectacle à l’Olympia. Je ne sais même pas s’il était au courant que j’étais là... Dany, c’est le genre de personne que tu es content d’aller saluer. On est des collègues, on fait le même travail, on divertit.

Le 29 octobre prochain, le DVD de Bienvenue Chez Les Ch'Tis envahira les rayons des magasins avec ses 5,5 millions d'exemplaires édités pour le marché français. La comédie de Dany Boon bénéficiera du plus gros lancement vidéo jamais effectué en France. A titre de comparaison, la superproduction aux 6,8 millions d'entrées, Astérix Aux Jeux Olympiques avait été distribuée en août dernier à un million de copies à travers le pays.