Une journée dans la vie de deux enfants très entreprenants qui se battent pour s’en sortir dans les rues de São Paulo. Leurs trésors sont faits de canettes vides, vieux clous et bouts de carton. En utilisant leur imagination, ses enfants transforment le paysage gris de la ville en air de jeux et de conquête. Avec leurs grandes ambitions, ils vont devoir redoubler d’ingéniosité pour détourner les obstacles sur leur route.
