Boule et Bill

D'après les personnages de la bande-dessinée de Jean Roba

Tout commence à la SPA. Un jeune cocker se morfond dans sa cage. Il ne trouve pas les maîtres de ses rêves. Soudain, apparaît un petit garçon, aussi roux que lui. Qui se ressemble s'assemble : c'est le coup de foudre. Pour Boule et Bill, c'est le début d'une grande amitié. Pour les parents, c'est le début des ennuis... Et c'est parti pour une grande aventure en famille !

Un projet au poil

Alexandre : Depuis déjà deux ans, nous avions envie de faire un film avec un chien. Grpace à nos enfants, nous avons eu l’occasion d’en découvrir beaucoup, et aux États-Unis, c’est quasiment un genre à part entière. Comme nous aimons les films de genre, nous trouvions intéressant de se frotter à celui-là.

Dès que l’on m’a parlé de Boule Et Bill, j’ai eu envie de dire oui, sans même avoir jamais vraiment lu la B.D. Le fait qu’il y ait un chien et un enfant me parlait déjà. Je savais à quoi ressemblait le petit Boule – même si je pensais que Boule était Bill et vice-versa ! Je ne connaissais pas tous les personnages mais je les ai découverts en lisant le scénario. J’y ai vu une couleur, une ambiance. Je sortais de films plus adultes et, en tant que père, je me suis dit que c’était un bon projet familial comme je les aime.

Chez mes parents, il n’y avait que des B.D. pour adultes, Gottlieb, Reiser ou Bretécher, mais comme tout les gens de ma génération, je connaissais « Boule & Bill » de vue. Ceci dit, il n’y a absolument pas besoin de connaitre la B.D. pour aimer le film. C’est une adaptation, et comme n’importe quelle adaptation, elle respecte et « trahit » l’original, mais je pense que les spécialistes ès « Boule & Bill » comme les néophites s’y retrouveront. Et les amateurs de brushing seront aux anges. Quarante minutes tous les matins pour ressembler à la maman Boule de Roba.

Bill n’est pas un chien qui parle, c’est un chien qui pense ! Et lorsque l’on m’a proposé d’être la voix de ses pensées, j’ai aussitôt accepté. Je viens de la radio et faire des voix me plaît vraiment.
Enfant, j’étais fan de B.D. et j’ai évidemment lu « Boule & Bill » – tout comme « Astérix », « les Schtroumpfs » ou « Benoît Brisefer »... des B.D. bien de chez nous ! Lorsque j’avais l’âge de Boule, je rêvais aussi d’avoir un chien. À travers les aventures de « Boule & Bill », j’assouvissais une partie de ce qui ne m’était pas permis. le chien était interdit à la maison, mais la B.D. était beaucoup plus facile à obtenir ! J’en ai eu un plus tard, quand j’ai arrêté de lire la B.D., en fait ! Aujourd’hui, j’ai un beagle de trois mois qui déchiquette les magazines. C’est sa façon de lire à lui ! Je me demande parfois ce qu’il pense...

Les adaptations de bandes dessinées continuent d'alimenter le 7e Art hexagonal. Après L'élève Ducobu, Lucky Luke ou Largo Winch, Boule Et Bill de Jean Roba connaîtra les honneurs du grand écran. Marina Foïs et Franck Dubosc joueront les parents du petit garçon dénommé Boule, annonce l'hebdomadaire professionnel Ecran Total.