Connaissiez-vous le roman de Jonathan Trigell dont BOY A est l’adaptation ? (NT : le livre est publié en France sous le titre « Jeux d’enfants »)
John Crowley : Non, mais Channel 4 m’a appelé un jour et m’a dit : « On a plusieurs choses qui pourraient vous intéresser, dont un scénario de Mark O’Rowe d’après le roman Boy A ». Ils savaient que je connaissais Mark, que nous avions travaillé ensemble sur mon premier fi lm,
Intermission, et que nous développions un autre scénario ensemble depuis 3 ou 4 ans. Channel 4 m’a demandé de jeter un œil au scénario de Boy A, même s’ils ne pensaient pas le mettre en production avant l’année suivante. Le scénario de Mark m’a fait l’effet d’un coup de poing. Immédiatement après l’avoir lu, j’ai appelé Channel 4 et je leur ai dit : « Je veux faire le fi lm et est-ce qu’on peut commencer hier ?! » Mark était aux anges en apprenant que j’allais le faire et que je voulais foncer. Tout est allé très vite. On était tous à bout de souffl e à la fi n.