Bye Bye Blondie

Adaptation du roman éponyme de Virginie Despentes, Bye Bye Blondie

Présenté au Chéries-Chéris 2011, le festival de films gays, lesbiens, trans et ++++ de Paris

Gloria et Frances se sont aimées dans la France des années 80 comme on s’aime à seize ans. Puis la vie, autant que les contraintes sociales, les ont séparées. Vingt ans après, à nouveau, leurs chemins se croisent…

Dans votre roman, vous décrivez la relation passionnelle qui se noue entre deux personnages, Eric et Gloria. Comment, lors de l’écriture du scénario, Eric est-il devenu Frances ?

Virginie Despentes - Lorsque j’ai commencé le travail d’adaptation, je suis restée fidèle au roman, aux personnages et à l’époque. Et puis, j’ai commencé à galérer parce que je n’arrivais pas à imaginer quel acteur je pouvais mettre en face de Béatrice Dalle. A l’époque, on habitait le même quartier avec Béatrice, on se voyait de temps en temps. On a passé une journée à s’amuser à passer en revue les comédiens avec lesquels elle aimerait tourner ou qu’elle aimerait embrasser à l’écran. Sans succès. C’est elle qui m’a ensuite suggéré de remplacer le rôle masculin par une fille. Ça a été un déclencheur : j’ai tout de suite pensé à Emmanuelle Béart, avant même de savoir si elle accepterait, et j’ai écrit la première mouture du scénario en une semaine. Tout à coup, le sujet prenait un autre intérêt : il y a peu de films grand public avec deux filles et c’était motivant de réunir Béatrice et Emmanuelle qui n’avaient jamais tourné ensemble. Par rapport aux années 80, il y avait comme une évidence : Dalle et Béart, c’est Manon des sources rencontrant Betty. Le film devenait une comédie amoureuse lesbienne, ce qui motivait vraiment mon désir de le tourner.

L’univers Virginie Despentes

Béatrice Dalle - Je ne connaissais rien du travail de Virginie. Cela n’est pas un manque de respect, mais je n’aime pas lire. En revanche, j’adorais ses textos et je ne doutais pas une seconde que ses films soient aussi fins et drôles ! Je l’avais juste vue lors d’interviews, puis on s’est rencontré et on s’est aimé. Homme ou femme, tu es obligée d’être séduite par Virginie. Il n’y a rien de faux chez elle : elle est intelligente, délicate, se souvient de tout, fait attention à tout. J’aime sa douceur, ses bisous (rires). Ça serait présomptueux de ma part de dire que je suis fière qu’elle m’ait choisie pour ce film et comme amie. Avec son image destroy, à l’instar de la mienne, c’est la plus gentille personne qui soit et c’est tout sauf péjoratif. Je me fiche toujours un peu des scénarios que l’on me propose. C’est le réalisateur qui compte pour moi, il est l’âme du film. Avec Virginie, on n’a évoqué ni le film ni le personnage de Gloria : on s’est parlé, c’est tout. Même si c’est son livre qu’elle adapte au cinéma, elle n’a pas cherché à me transformer en autre chose que ce que je suis. Je ne peux donner que ce que j’ai et je ne peux pas le faire mal, parce que je le fais avec beaucoup de cœur. Je crois en mon travail et en les gens avec lesquels je suis. Ca n’est pas de l’escroquerie. Je n’ai pas du tout analysé le personnage de Gloria. On a juste fait une lecture avec Emmanuelle dans un hôtel. Je n’ai pas besoin d’être touchée par un personnage, ni même par la vision qu’en a le réalisateur. Je sais mon texte tous les jours, c’est tout. Quand j’ai joué Gloria, j’ai écouté Virginie et vécu Gloria après. Je suis quelqu’un de super docile sur un tournage ! Je voulais juste être à la hauteur de ce qu’est Virginie.