Carnets de voyage

Prix François Chalais & Prix du jury œcuménique - Cannes 2004

En 1952, deux jeunes argentins, Alberto Granado et Ernesto Guevara, décident de partir à la découverte de leur continent : l’Amérique latine. Ils commencent leur expédition sur une vieille moto Norton 500 de 1939, baptisée la Poderosa (la Puissante) … Ce qui débute comme une aventure prend progressivement une tournure différente. La confrontation avec la réalité sociale et politique des différents pays qu’ils découvrent altère la perception que les deux amis ont du monde. Cette expérience vécue à un moment décisif de leur vie éveillera de nouvelles vocations, associées à un désir de justice sociale.

Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : Dolby Digital 5.1 et Stéréo Français, Espagnol
Sous-titres : Français

Bonus - Disque 2 :
- Making of
- 3 scènes coupées
- Entretien avec le réalisateur Walter Salles
- Entretien avec le compositeur Gustavo Santaolalla
- Biographie et filmographie de Walter Salles
- Photos

CARNETS DE VOYAGE d'Ernesto Guevara est un livre de souvenirs, rédigé par celui-ci plusieurs années après ce voyage de jeunesse. L'ouvrage mêle aux insertions du journal original, aux descriptions spontanées des lieux découverts et des gens rencontrés, des réflexions plus tardives, qui nous éclairent sur l'évolution de Guevara, sa prise de conscience et sa destinée.

Pour adapter le livre, la production choisit José Rivera, jeune dramaturge portoricain qui a étudié au Sundance Institute. Walter Salles et lui mènent de front les recherches et lisent la totalité des biographies consacrées à Guevara. L’écriture du scénario dure deux ans.

Prenant en compte les origines des protagonistes, les producteurs ont décidé que CARNETS DE VOYAGE se devait d'être un film latino-américain. Ils installent le bureau de production en Argentine et choisissent BD Cine pour être leur associé local. Un partenaire chilien (Sahara Films) et un péruvien (Inca Cine) rejoignent aussi le projet.

Qu'est-ce qui vous attirait le plus dans ce projet?

Le fait que CARNETS DE VOYAGE dévoile un paysage humain et physique propre à l'Amérique latine tout en étant un extraordinaire récit initiatique. C'est l'histoire de deux jeunes gens qui trouvent leur place dans le monde. C'est un voyage à travers un continent qui déterminera pour une large part l'avenir de ces deux hommes, tant sur le plan émotionnel que politique.