Un film de
Josée Dayan, avec
Jeanne Moreau, Aymeric Demarigny, Pascal Vannson, Thomas Vavdin, Claire Gérard
SYNOPSIS :
Un jour dans sa vie d'étudiant de province, Yann tombe amoureux d'un nom : celui de Marguerite Duras. Il dévore tous ses livres et lui écrit plusieurs lettres par jour. C'est le début d'une passion qui passe d'abord par les mots. Lorsqu'ils se rencontrent pour la première fois à Trouville, c'est comme s'ils se connaissaient depuis toujours. Une évidence mêlée d'effroi qui abolit tout. La différence d'âge, le passé de Yann et son désir d'en finir avec la vie.
Elle, elle n'en revient pas d'être enfin la préférée. C'est merveilleux et c'est insupportable. Parce qu'ils savent que le temps est compté. Et les mots deviennent des livres, des livres qui triomphent. En attendant l'heure fatidique, on rit, on pleure, on aime, on mange, on parle…
"Allons boire un verre, allons écouter Capri, c'est fini, allons à Trouville voir la mer, les mouettes, allons manger des crevettes grises, des huîtres, oui faisons ça". Dans Cet Amour-là, entre le rire et les larmes, chacun pourra se reconnaître et en même temps cette aventure ne ressemble à aucune autre.
LE DVD :
Image : 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : Dolby Digital 5.1 Français
Bonus :
- Making Of
- Filmographies
- Bande-annonce
L’AVIS DE LA PRESSE :
Première :
" Contre toute attente, son film, sévèrement bien écrit, touche par l'interprétation de Jeanne Moreau, formidable"
(article entier disponible dans
Première) n°299, page 26)
Télérama :
" Jeanne Moreau est Duras, avec évidence. Josée Dayan s'empare superbement du livre de Yann Andréa."
(article entier disponible sur le site de
Télérama)
Les Cahiers du cinéma :
" Cet amour-là a l'intelligence de ne pas fétichiser les moments d'écriture. Chez Duras( Yann Andrea est bien placé pour le savoir), cela ne se passe pas ainsi "
(article entier disponible dans
Les cahiers du cinéma n°564, page 76)
Josee Dayan :
Le projet d’adapter Cet amour-là :
"Je voulais absolument tourner à nouveau un film avec Jeanne Moreau, et par ailleurs Alain Sarde voulait que je fasse un long-métrage de cinéma, pour lequel j’avais le choix du sujet. Jeanne Moreau m’a fait lire le livre de Yann Andréa, que j’ai trouvé très beau, racontant une histoire rare, et en tout point exceptionnelle. Il y avait quelque chose d’obsessionnel, de fatal dans l’amour de Yann Andréa et Marguerite Duras qui correspond à tout ce que j’aime, dans le cinéma et dans la littérature. Ce sujet m’a tout de suite plu et touchée. "
La collaboration avec Yann Andréa :
"Nous avons beaucoup discuté, autour des livres de Duras, bien sûr, mais aussi des siens. Il a évoqué pour nous de nombreux souvenirs, qui ont fourni des séquences qui ne sont pas dans le livre, comme celle de la limonade. Yann est très intelligent, il a très vite compris que le film ne pouvait respecter son livre à la lettre, et ne faire que l’illustrer pieusement. "
Le choix d’Aymeric de Marigny :
"J’ai choisi Aymeric pour plusieurs raisons. Je trouvais tout d’abord qu’il avait une parenté avec Yann Andréa, il dégage un peu la même impression de disponibilité, d’écoute. Par ailleurs, je trouve qu’il n’a pas l’air d’un acteur, mais d’un jeune homme. Il fallait qu’il porte en lui cette fascination, ce regard passionné face à cette femme, qui est pour lui un mystère, et dans l’ombre de laquelle il vit. Mais il ne se laisse pas pour autant désarçonner par elle. Malgré ce déséquilibre du casting – qui reflète celui de la relation entre Yann et Duras - Aymeric avait cette présence à la fois très sûre et très légère que je recherchais. "
Jeanne Moreau :
De quelle manière avez- vous participé à la genèse du film ?
"J’avais eu connaissance de Cet amour-là, avant même sa sortie en librairie. Après l’avoir lu, j’ai rencontré Yann Andréa, mais il n’était pas encore question de faire un film. Nous avions l’intention de faire des lectures à deux voix dans un théâtre, en sélectionnant quelques passages du livre. Nous avions beaucoup travaillé ensemble sur le livre, en repensant sa structure pour une lecture publique. Un jour, je lui ai dit que j’aimerais beaucoup qu’on puisse en tirer un film. Il a acquiescé, et j’en ai parlé à Josée Dayan, car je pensais qu’elle avait la sensibilité nécessaire pour adapter le livre."
Quel aspect du livre vous a le plus touché, au point de vouloir l’adapter ?
"Le livre parle de la possibilité de l’amour. Un amour incroyable. Mais chacun sait que ce terme recouvre tellement de choses. C’est un peu comme dire " il y a du vent ", alors qu’il y a en réalité des vents de tous les horizons et qui ont des noms différents. Duras a vécu une grande traversée du désert, avant de rencontrer Yann, avant ces seize dernières années où elle a écrit ses livres les plus connus et les plus vendus dans le monde, qu’elle a dictés jusqu’au bout à Yann. C’est une relation fascinante, qui dépasse tous les lieux communs de l’amour, tel qu’on le conçoit habituellement. J’ai été captivée par tout ce qui constituait cette passion : l’écriture, bien sûr, la tyrannie de Duras, mais aussi la tyrannie de celui qui est tyrannisé. Et puis ces ruptures, réclamées mais jamais vraiment désirées par l’un ou par l’autre. C’est aussi une histoire de promiscuité. Une promiscuité physique, parfois très dure à vivre, mais aussi une promiscuité de l’esprit, qui je crois a sa part dans les livres qu’a écrits Duras pendant cette période."
Vous avez bien connu Duras et travaillé avec elle (entre autres dans le film Nathalie Granger, 1972). Cette affinité a-t-elle tenu une grande part dans votre désir de l’incarner à l’écran ?
"J’ai une bonne connaissance de l’œuvre de Marguerite Duras, mais je ne voulais surtout pas que les relations personnelles que j’ai pu entretenir avec elle entre en ligne de compte dans mon travail. Je l’ai connu en 1959. Par la suite nos relations se sont distanciées, comme avec beaucoup de gens qu’elle avait connus à cette époque-là, sans qu’il y ait pour autant de rupture, ou de disputes. Je ne l’ai pas vu pendant la période de vie commune avec Yann Andréa. De toute façon, il n’était pas question d’imitation, ni de récréer une Marguerite Duras pour le cinéma. Nous n’avons pas cherché, avec Josée Dayan, à retrouver les manières, le style vestimentaire de Duras pendant cette période. Les lieux étaient plus importants, et ceux qui sont figurés dans le film l’étaient pour Duras, ainsi que le paysage qu’elle voyait de ses fenêtres en écrivant. Mais dans l’ensemble, hormis le livre de Yann Andréa, ma seule référence pour faire ce film était son œuvre littéraire."
Fiche artistique:
Marguerite :
Jeanne Moreau
Yann : Aymeric Demarigny
La femme en blouse :Christiane Rorato
Infirmière de nuit : Sophie Milleron
Employée Hôpital : Justine Levy
Femme ambassade : Tanya Lopert
Fiche technique:
D'après le roman de Yann Andréa publié aux éditions Pauvert
Mise en scène :
Josée Dayan
Scénario :
Josée Dayan
Dialogues : Yann Andréa ; Maren Sell ;
Gilles Taurand
1er assistant à la mise en scène : Cédric Bernard
Scripte : Jacqueline Granier-Deferre
Casting : Sarah Teper
Photographie : Caroline Champetier
Chef machiniste : Patrice Margotteau
Chef électricien : Emmanuel Demorgon
Ingénieur du son : Michel Kharat
Décor : Sylvie Fennec
Créatrice de costumes : Mimi Lempika
Maquillage : Cédric Gérard
Montage : Anne Boissel
Montage son : Mouhrad Louanchi
Mixage : Jean-Paul Loublier
Production musicale exécutive : Valérie Lindon pour Reflexe Music
Directeur de production : Jean-Paul Battaggia
Régisseur général : Bruno Amestoy
Producteur délégué :
Alain Sarde pour Les Films
Alain Sarde
Producteur exécutif : Christine Gozlan pour Les Films
Alain Sarde
