.../Harry Cohn, le grand patron de la Columbia, qui était à la fois un requin et un audacieux showman, cherchait à pallier la défection récente de Frank Capra dont les triomphes avaient fait prospérer la firme et qui venait de se brouiller avec lui. Cohn entendait prouver que la bonne marche du studio ne dépendait pas uniquement du talent d'un seul et brillant réalisateur. Il demanda à McCarey de travailler pour lui et lui remit le script de THE AWFUL TRUTH, une pièce à succès dont les droits appartenaient depuis longtemps à la Columbia. Les premières difficultés survinrent au moment de fixer le salaire de McCarey. En effet, Harry Cohn le sachant à un mauvais tournant de sa carrière, espérait l'avoir pour une bouchée de pain.