Image : DVD 9 - 16/9 compatible 4/3 – Format 1.85
Son : Dolby Digital 5.1 Anglais, Français,.
Sous-titres : Français.
NOTRE AVIS :
La famille Szalinski revient en dvd pour le second épisode. On prend les mêmes, et l’on inverse le processus…
L’inexistence de suppléments est une nouvelle fois à déplorer, au même titre que le manque de recherche dans la mise en forme des menus. Le problème est donc de savoir si le long-métrage bénéficie des mêmes caractéristiques que le précédent, ou s’il va en se détériorant.
Et, manifestement, les prestations se dégradent à mesure que l’on évolue dans la trilogie. L’utilisation du format audio 5.1 ne se prête pas du tout au film compte tenu de la faiblesse des effets sonores et du manque de mise à contributions des surrounds. Un son stéréo soigné aurait sans doute fourni un rendu comparable, si ce n’est meilleur.
Mais le bas blesse essentiellement avec la qualité visuelle du film. En effet, le bébé ne se fond pas réellement dans les décors extérieurs, ni même dans la superposition des images à taille réelle et à grande échelle. Malgré l’évolution des techniques, ce CHERIE J’AI AGRANDI LE BEBE ne parvient pas supplanter le premier de la série, ce qui s’avère quelque peu décevant.
Plus on évolue dans la trilogie, moins la différence DVD-VHS se fait ressentir...
Grégory Delavallée
