La "continuité dialoguée" de CITÉS DE LA PLAINE est "approximative". Ce n'est pas seulement parce que les scénarios ne sont qu'une suggestion du film à venir, et que le processus de fabrication consiste en grande partie à découvrir le matériau et à l'approfondir.