Les Tontons Flingueurs
Image : 16/9 compatible 4/3 – Format du film respecté 1.85
Son : Français 2.0
Sous-titres : Sourds et malentendants.
Bonus :
- Commentaire audio de Georges Lautner et V. Venantini
- Le film projeté comme en 1963
- "La Cuisine des Tontons", document inédit de 23 minutes sur le film
- Film annonce
- Galerie de photos
- Galerie d'affiches
Notre avis :
Quel plaisir de redécouvrir en dvd un chef d’œuvre du cinéma français, avec un son et une image entièrement remasterisés (label THX) et des bonus excellents.
Dès le menu, vous serrez littéralement plongé et absorbé par l’ambiance des TONTONS FLINGUEURS… même le traditionnel Avertissement Légal est animé et amusant à lire. Toutes les pages du menu sont truffées de petites animations, sur fond musical.
Vous pourrez alors regarder le film en trois versions différentes : Classique, Projetée comme en 1963 ou Commentée par G. Lautner et V. Venantini.
Dans la première, vous apprécierez comme jamais ce film. Toutes les capacités offertes par le support dvd sont ici exploitées au mieux : l’image, noir et blanc d’origine, est absolument sublime, sans grain ni défaut de pellicule. Les premiers plans comme les arrières plans bénéficient du même traitement (cf. la scène au bowling). De même, les scènes de nuit sont très bien éclairées et contrastées, ce qui reste rare pour un film en noir et blanc. Le son (Dolby Digital 2.0) est à la hauteur de l’image. Entièrement remasterisée, la bande-son ne présente aucun défaut ni grésillement fréquents dans les vieux films. On écoute ainsi avec grand plaisir les inoubliables répliques d’Audiard. La musique quant à elle, reste discrète.
La version "Projetée comme en 1963" vous offre, après une remise en situation historique, les Actualités Gaumont de l’époque (on y apprend l’assassinat de Kennedy, et la mort d’Edith Piaf et de Jean Cocteau), suivie de publicités (démodées mais excellentes), proposés alors avant le film. Une curiosité bien sympathique qui permet de se replonger dans l’ambiance des années 60.
Les plus curieux iront plutôt vers la version commentée par G. Lautner et V. Venantini. Ces derniers y reviennent, dans un dialogue tout à fait intéressant, sur l’idée du film, le casting, le tournage, la production Gaumont, etc.
"La Cuisine des tontons" (document inédit de 23 minutes) vous offre des interviews (réalisées pour le dvd) de l’équipe, entrecoupées de scènes. Ainsi, de Maurice Fellous (directeur de la photographie) à Georges Lautner en passant par Claude Vital, son assistant, vous pourrez vous replonger dans l’histoire de ce film. À travers leurs souvenirs, vous découvrirez le projet initial, la préparation, le tournage, les acteurs, etc. Très intéressant et bien construit.
Plus classique, le dvd propose enfin la bande-annonce (tout à fait d’époque… un véritable petit régal… de 3 minutes), une galerie de photo (qui manque sincèrement de musique et d’animation) et des affiches d’époque.
Vous l’aurez compris, ce dvd est un véritable petit bijou... à s'offrir absolument !
Amélie Chauvet
Les Barbouzes
Image : 16/9 compatible 4/3 – Format du film respecté 1.85
Son : Français 2.0
Sous-titres : Français pour sourds et malentendants.
Bonus :
- Commentaire audio de Georges Lautner
- "Mireille et les garçons", document inédit de 25 minutes sur le film
- Reportage d’époque sur le tournage
- Extraits de la version colorisée
- Film annonce
- Galerie de photos
- Galerie d'affiches
Notre avis :
Quel plaisir de redécouvrir en dvd un chef d’œuvre du cinéma français, avec un son et une image entièrement remasterisés (label THX) et des bonus excellents.
Dès le menu, vous serrez littéralement plongé et absorbé par l’ambiance des BARBOUZES. Toutes les pages du menu sont truffées de petites animations, sur fond de musique et de dialogues du film.
Ce dernier bénéficie, tout comme LES TONTONS FLINGUEURS, d’un traitement à la hauteur de l’œuvre. Toutes les capacités offertes par le support dvd sont ici exploitées au mieux. La scène de pré-générique donne d’ailleurs d’emblée le ton : une image claire, sublime, sans grain ni défaut de pellicule. Les scènes de nuit en extérieures sont remarquables, alors que celles de jour bénéficient d’une très belle luminosité.
Vous pourrez analyser le film en compagnie du réalisateur Georges Lautner, d’un journaliste et de deux étudiants de la FEMIS. Dans les commentaires audio, ils nous offrent, sous forme de dialogue, leurs impressions, souvenirs et analyses. Un bonus qui ravira les inconditionnels du film autant que ceux qui le découvrent.
Dans "Mireille et les garçons", la comédienne Mireille Darc nous offre, dans une interview réalisée pour le dvd, ses souvenirs et sentiments sur les BARBOUZES. Accompagnée d’autres membres de l’équipe, elle revient sur le tournage, l’ambiance, les petites anecdotes, etc. Un document inédit très intéressant, à mettre en relation avec le "Reportage d’époque sur le tournage". Georges Lautner, interviewé sur le tournage des BARBOUZES, y explique qu’il réalise
"un film sérieux, au moins aussi sérieux que LES TONTONS." On y retrouve également avec grand plaisir Lino Ventura qui nous décrit son personnage. Dommage que le tout ne dure que 3 petites minutes… on en aurait volontiers vu plus.
En regardant les "Extraits de la version colorisée", l’on se dit quel dommage ! Le noir et blanc de la version originale est tellement splendide… à voir par simple curiosité pour la fadeur des couleurs.
Enfin, si vous n’avez toujours pas compris ce que sont des Barbouzes, la bande-annonce vous en donnera la définition, et vous présentera explicitement chacun d’entres eux…
Vous l’aurez compris, ce dvd est un véritable petit bijou... à s'offrir absolument !
Amélie Chauvet
