Le scénario de
Dans ses yeux (El Secreto de sus Ojos) est adapté de La Pregunta de sus ojos, roman de l’auteur argentin
Eduardo Sacheri.
Juan José Campanella et lui ont travaillé ensemble sur cette adaptation.
« Je suis un fan du travail de Sacheri. Le livre débute avec un écrivain qui ne parvient à rédiger les premières lignes de son manuscrit. Quand j’ai commencé le roman, je me suis dit que c’étai plus cinématographique que je ne le pensais. Mais ensuite, je me suis complètement plongé dedans et j’ai vraiment adoré. Pendant un moment, j’ai travailé avec Fernando Castets, un de mes co-auteurs, sur une éventuelle adaptation mais nous avons abandonné.
