Soyons fou, oublions l’abominable film académique réalisé par Mike Newell d’après l’œuvre de Gabriel García Marquez, De l’amour au temps du choléra, et imaginons un instant qu’un jeune cinéaste mexicain veuille réparer cet affront et tenter une authentique transposition du réalisme poétique du grand Marquez, de sa folie, de sa générosité et de sa cruauté. Prolongeons un peu ce fantasme salutaire :
Desierto adentro en est sa possible incarnation, et il répare l’outrage infligé par le britannique Newell à l’écrivain colombien nobélisé.