Image : 16/9 compatible 4/3 – Format 2.35
Son : Dolby Digital 5.1 Anglais, Français - DTS Français
Sous-titres : Français, Anglais, Grec
Bonus :
- Commentaire audio du réalisateur
John Moore et du monteur
Paul Martin Smith (VOST)
- Commentaire audio des producteurs John David et Wick Godfrey (VOST)
- Making of (VOST)
- 7 scènes inédites, avec commentaire optionnel du réalisateur et du monteur (VOST)
- Previsualisation de la séquence d'éjection (VOST)
- Bandes-annonces de (VF ou VOST) : FROM HELL, UNE VIREE EN ENFER, L'AMOUR EXTRA LARGE et PETITE CRAPULE ET GRAND VOYOU.
NOTRE AVIS
Le film
Si le film en lui-même n'a rien d'extraordinaire (un simple film de guerre à l'américaine), il n'en reste pas moins que le DVD est le fruit d'un travail accompli. L'image est d'une très bonne qualité, particulièrement au niveau des contrastes. Certains diront peut-être que c'est trop lisse mais tant pis. Rien à dire non plus sur le son dont vous pourrez choisir le format (5.1 ou DTS). Et concernant les sous-titres, outres les traditionnels Français et Anglais, vous pourrez aussi vous initier à la lecture du Grec. Pas banal, non ?
Les Bonus
Avec le DVD de EN TERRITOIRE ENNEMI, les amateurs de commentaires audio seront servis. Au total, ce sont deux commentaires différents orchestrés par les membres les plus importants de l'équipe de production. Deux duos (
John Moore, le réalisateur /
Paul Martin Smith, le monteur et David / Godfrey, les producteurs) vous apportent un tas d'informations.En plus de ces explications exhaustives, vous aurez droit à un documentaire sur le film. Attention, ça secoue, mais on regrette encore un trop plein de sentiment patriotique. (Vive la marine américaine !)
Du côté des scènes inédites, vous serez plus ou moins satisfait de la force de ces séquences non diffusées mais quoi qu'il en soit, vous aurez tous droit (les petits comme les grands) à une petite note d'intention du style "Attention, certaines scènes d'une extrême violence, sont déconseillés au moins de 17 ans". Alors pas triche…Ajoutons que vous pourrez aussi choisir de visualiser ces passages inédits avec ou sans le commentaire du réalisateur.
Pour finir, un petit mot sur le menu, qui sans être un chef d'œuvre de création, reste très esthétique et est même pourvu d'un fond sonore.
Pascale Lagahe