Français pour débutant

Le Français, ça n'est vraiment pas le point fort d'Henrik, lycéen allemand. Et les Français ne sont pour lui que des « arrogants mangeurs de baguettes ».
Pourtant, il décide de participer à un échange franco-allemand qui le conduira à Paris et dans un petit village proche de Lyon, dans le but de séduire la jolie Valérie, francophile convaincue et française par sa mère.
Il entraîne son meilleur ami, Johannes, dans ce voyage où les soirées, les excursions, une famille d'accueil attachante et des rencontres étonnantes transformeront ce séjour non voulu en un été inoubliable.

Français pour débutant est une comédie romantique ayant pour toile de fond le monde adolescent. Au travers d’un séjour linguistique et de ses péripéties sentimentales, Henrik et ses amis vont découvrir, outre une nouvelle langue, une autre culture et ses traditions.
Le réalisateur apporte un regard tendre, sensible et drôle sur nos différences culturelles, autour d’une histoire qui renverra les plus jeunes à leurs préoccupations actuelles et les plus vieux à la nostalgie de leurs amours d’enfance.

Quel effet ça fait, pour un réalisateur allemand comme toi, de travailler à la fois avec des acteurs français et des acteurs allemands ?

La moitié des acteurs du film Français pour Débutant est allemande, l'autre est française. Au fond, le travail avec les acteurs est le même, indépendamment de la langue. On doit les mettre en situation, leur expliquer les émotions qu'ils doivent exprimer, et créer pour eux un environnement, qui leur permette de ressentir chaque scène.