Vous n'avez pas revu « Gloria Mundi » entre sa sortie et 2002 ?
Je m'en suis quand même occupé car le film était sorti en Italie, et comme il y avait un langage un peu particulier je voulais veiller à ce qu'il soit bien restitué. Après ça j'avais complètement abandonné le projet. Un biographe grec de Cocteau (…) m'a dit qu'il avait vu une copie à la Cinémathèque et qu'il avait trouvé beaucoup de choses actuelles dans le film. Cela m'a incité à le revoir et là je me suis dit qu'il avait raison, et qu'il fallait que j'y réfléchisse pour le raccourcir et lui donner un peu plus d'intemporalité.