Doc McCoy et son épouse sont des cambrioleurs hors-pair. A la suite d'un cambriolage organisé avec un de leur partenaire, Doc se retrouve en prison. Carol décide de faire tout ce qu'il lui est possible pour le libérer, quitte à coucher avec Jack Benyon. Ce dernier réussi à le faire libérer mais lui demande en échange de cambrioler un coffre-fort déclaré inviolable. Ils devront refaire équipe avec Rudy, ce qui ne va pas rendre les choses simples…
