Naomi Kawase travaille désormais, beaucoup. La grand-mère lui reproche d’être absente et de ne pas prendre assez soin d’elle-même. La cinéaste esquive et continue à filmer, toujours très proche des visages. Le film transmet l’éclatante et indicible déclaration d’amour entre les deux femmes.