Magnifique film passé trop inaperçu lors de sa sortie en salle, IN AMERICA mérite pourtant qu'on s'intéresse à lui. Bouleversant, tragique, honnête et incroyablement vrai, il contait l'histoire autobiographique du réalisateur, débarqué d'Irlande avec ces deux filles, sans travail, sans le sou, et la perte de son petit garçon sur la conscience.
Epoustouflant de tendresse, ce petit bijou est très bien rendu dans un DVD assez soigné. Les images sont belles, les couleurs très chaudes, les contrastes bien équilibrés même dans les scènes les plus sombres. Rien à redire non plus côté bande sonore, la VO comme la VF bénéficiant d'un rendu tout en finesse tout au long du film. Le bémol provient en revanche de l'interactivité. Les menus sont fixes, tristes, un peu fouillis et visuellement assez mal organisés ; la petite berceuse est touchante, mais mal équilibrée : au lancement du film et des bonus, petit passage obligé par le volume de la télévision. Autre remarque : il faut retourner dans le menu "langues et audio" pour afficher les sous titres pour chaque bonus en VO.
Les suppléments, bien que peu nombreux, sont assez complets et complètent bien le film. Les 10 scènes coupées ne sont pas toujours replacées dans le contexte, mais sont soigneusement commentées par un réalisateur consciencieux. Le tout fourmille d'anecdotes, comme par exemple les stratagèmes employés pour ne pas remarquer à l'écran que la plus jeune des actrice grandissait à vive allure au cours du tournage...
Le making of n'en est pas vraiment un, car il comporte peu beaucoup de scènes de tournage, mais beaucoup du film… Mais les interviews, très intéressantes permettent de mieux comprendre le degré d'implication de l'équipe dans le film et le tournage, quelles scènes sont inspirées des souvenirs des deux filles du cinéaste...
Les commentaires du réalisateur sont également très complets, riche en anecdotes et en souvenirs, mas restent toujours dans l'optique du film. "Ce film est construit comme un journal intime" confie l'une des scénaristes. Le DVD est là pour confirmer ce sentiment. A ne pas manquer.
Aurélie Maulard
