Impliquée dans le projet depuis 2006,
Carice Van Houten a immédiatement été séduite par la personnalité très forte d’ingrid Jonker : « Ingrid était comme un petit diamant, extrêmement talentueuse et pourtant, ce qu’elle voulait avant tout, c’est être aimée de son père. » Pour se préparer à interpréter son rôle,
Carice Van Houten a lu tous les poèmes de Jonker ainsi que les livres parus sur elle tant dans les pays anglo-saxons qu’en Afrique du Sud. « J’ai rencontré quelques-unes des personnes qui la connaissaient dont sa fille, Simone, qui m’a fait prendre conscience de la responsabilité que j’avais : à savoir retraduire à l’écran l’incroyable personnalité de sa mère. » Cette implication dans son personnage, la réalisatrice
Paula Van Der Oest a pu la constater au quotidien : « Carice essaie de nouvelles choses à chaque prise. De fait, elle offre une incroyable palette de moments extrêmement brillants qu’elle est en mesure d’analyser de surcroît. » tout comme
Rutger Hauer, qui interprète le père d’ingrid Jonker : « Jusqu’au moment de tourner, tout est en désordre dans ma tête, alors que Carice est toujours prête et qu’elle a tout peaufiné pendant des jours. » Pour autant
Carice Van Houten ne se voit pas comme une adepte du transformisme à outrance : « Je ne crois pas qu’on puisse entrer dans un personnage. Je crois plutôt au fait qu’un personnage s’immisce en vous. il faut savoir être réceptif. Fondamentalement, je reste moi-même, quelle que soit le rôle que j’interprète. »