Dans les bas quartiers de Dublin, le petit voyou solitaire Lehiff (
Colin Farrell) prépare son dernier coup avant de se ranger définitivement, alors que le détective revêche Jerry Lynch (
Colm Meaney) se lance seul à l’assaut de ces quartiers assez mal famés.
